Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вказати

дієслово · «to point out (to, at), to indicate»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія47 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to point out (to, at), to indicate

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вкажемомайбутній, множина, 1 ос.
вкажеммайбутній, множина, 1 ос.
вкажетемайбутній, множина, 2 ос.
вкажутьмайбутній, множина, 3 ос.
вкажумайбутній, однина, 1 ос.
вкажешмайбутній, однина, 2 ос.
вкажемайбутній, однина, 3 ос.
вказано
вкажімнаказовий, множина, 1 ос.
вкажімонаказовий, множина, 1 ос.
вкажітьнаказовий, множина, 2 ос.
вкажинаказовий, однина, 2 ос.
вказатиінфінітив
вказаламинулий, жін.
вказавминулий, чол.
вказаломинулий, сер.
вказалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вказатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вказа́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
висловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щось
ВІДЗНАЧА́ТИвисловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щосьВІДМІЧА́ТИЗАУВА́ЖУВАТИВІДЗНА́ЧУВАТИУКА́ЗУВАТИКОНСТАТУВА́ТИПІДМІЧА́ТИВІДМІ́ЧУВАТИвідзна́чи́тивідмі́титизаува́житиуказа́тивказа́типідмі́тити
НАУЧА́ТИ рідко
НАСТАВЛЯ́ТИНАСТАНОВЛЯ́ТИНАПУ́ЧУВАТИНАВЧА́ТИНАУЧА́ТИ рідкоНАКА́ЗУВАТИНАУЩА́ТИПОВЧА́ТИУЧИ́ТИУКА́ЗУВАТИНАПОУМЛЯ́ТИУРОЗУМЛЯ́ТИнаста́витинастанови́тинапути́тинавчи́тинаучи́тинаусти́тиуказа́тивказа́тинапоу́митиурозу́митиврозу́мити
ра́дитиспрямо́вувати
вказа́ти
СВІ́ДЧИТИПІДТВЕ́РДЖУВАТИДЕМОНСТРУВА́ТИУКА́ЗУВАТИГОВОРИ́ТИЗАСВІ́ДЧУВАТИПОСВІ́ДЧУВАТИПОКА́ЗУВАТИЯСУВАТИПРИСВІ́ДЧУВАТИпосві́дчитипідтве́рдитипродемонструва́тиуказа́тивказа́тизасві́дчитипоказа́типрисві́дчити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вка́зувати (пока́зувати) / вказа́ти (показа́ти) на две́рі кому

Виганяти, проганяти когось звідки-небудь. З кожним днем переконувався (Іван): зайвий він, непотрібний у Дрочиловій хаті. Якщо його й терплять там, не вказують на двері, то тільки з розрахунку, аби не позбавитися чималих ковальських заробітків (І. Головченко і О. Мусієнко); Навіть якби я був і не зовсім правий, він мусив заради нашого авторитету показати їй на двері (С. Журахович).

Фразеологічний словник української мови

показа́ти две́рі

— Навесні перед Благовіщенням гомонять у нас на селі: — Варка показала приймакові двері! (О. Кониський).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
— От ви, називаючи мене чекістом, безперечно, хотіли якомога сильніше мене поранити, глибше образити, вказати мені на моє місце чи щось подібне, — зненацька посуворішав "Сашко" — Але ж не забувайте, благаю вас, про те, що ви затримані у зоні урядового зв’язку, а це можна розцінити як тероризм і спробу насильницького повалення.
literary_fts · e27925aa_c0117

Джерело: literary_fts

Переклад

вказати
to point out (to

Джерело: learner_english_gloss