Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вказівка[вказі́вка]

іменник · [ʍkɐˈzʲiu̯kɐ] · «instruction, direction»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вказа́ти + -і́вка.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вказі́вка (указ і вка), -и, ж. Керівна настанова або порада.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВКАЗІ́ВКА ¹ (УКАЗІ́ВКА), и, ж. Керівна настанова або порада. Не одмовте помогти в тій справі своїми радами і вказівками (М. Коцюбинський); Ранком його розбудила бабуся Одарка, щоб доручити йому догляд за котом і будинком. Він уважно вислухав її вказівки (В. Підмогильний); Горобенко пильно подивився на інженера. Він ходив з Несторенком коло возів і мляво давав указівки (Б. Антоненко-Давидович); Ця репліка могла бути вільним експромтом, який ні до чого не зобов'язував, але могла вона таїти в собі і силу вказівки (О. Гончар); Остап Псьол під час слідства показав: він напевно знає, що чотири роки тому государ імператор дав указівку про вилучення поміщицьких земель на користь селян, але цей папір до селян не дійшов (Ю. Хорунжий); Методичні вказівки до вивчення термінології у мовах програмування. ВКАЗІ́ВКА ² див. указі́вка ².

Етимологія

From вказа́ти + -і́вка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвказі́вкавказівки́
Родовийвказівки́вказіво́к
Давальнийвказі́вцівказівка́м
Знахіднийвказі́вкувказівки́
Оруднийвказі́вкоювказівка́ми
Місцевийвказі́вцівказівка́х
Кличнийвказі́вковказівки́

Написання і вимова

Правопис
вказі́вка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири вказі́вки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вказі́вка, -вки; -зі́вки, -зі́вок Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вказі́вка [ўказ'іўка] = указівка -ўкие, д. і м. -ўц'і, мн. -з'іўки, -з'івок дв'і ўказ'іўкие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
настановаінструкціядирективаприписуказка (розм.)правилапорадарозпорядження
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
В розпалі такої праці театрального колективу раптом з "реперткому" наркомосівського (що, звичайно, приглядався й прислухався до душі міста Нашого й що в ній робиться) поступила "вказівка", зробити з аполітичної "Богуславки" таки політику — зробити річ політично загострену й актуальну — антитурецьку! Так вимагає момент. Зробити з "Марусі" річ пропагандивну проти Ту…
literary_fts · ab7ce682_c0095

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вказівка
direction, directive, instructionindication (act of pointing out or indicating)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)