вкладати
Дані Атласу
Значення
to put in (to), to enclose; to invest [to be put, to
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вкладатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкладатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкладатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вкладатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вкладатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вкладатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вкладатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| вкладано | |
| вкладаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вкладайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вкладай | наказовий, однина, 2 ос. |
| вкладати | інфінітив |
| вкладала | минулий, жін. |
| вкладав | минулий, чол. |
| вкладало | минулий, сер. |
| вкладали | минулий, множина |
| вкладаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| вкладаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| вкладаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| вкладають | теперішній, множина, 3 ос. |
| вкладаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| вкладаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вкладає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вкладать | інфінітив |
| вклада | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вклада́ти 1 дієслово недоконаного виду класти в середину; вносити вклада́ти 2 дієслово недоконаного виду поміщати куди-небудь, складати кудись Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вклада́ти / вкла́сти (всю) ду́шу в що
Робити, виконувати, здійснювати і т. ін. що-небудь з великою любов’ю, старанністю, натхненням. — Працюєте ви (доярки) непогано. Стараєтесь, душу в роботу вкладаєте. І от результати: усі колгоспи району по молоку ми далеко позаду залишили (В. Москалець); Хорунжий і сам любив цю старовинну пісню і вкладав у неї свою душу. Його тонкий вібруючий голос бринів, мов срібна струна (С. Добровольський); Боляче переживав (Бронко) провал справи, в яку вклав усю свою душу (Ірина Вільде); — Собор похмуро плив у хмарах вечірніх... Ким він вибудуваний? І яким чудом уцілів? І яку душу хтось у нього вклав, що й через віки вона Єльку торкає? (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти в уста́ кого, чиї, книжн
Робити кого-небудь виразником певних ідей, думок, переконань тощо або спонукати когось висловлювати які-небудь думки, погляди і т. ін. Ібсен у п’єсі “Нора”, або “Ляльковий дім”, в уста головної героїні вкладав протест проти принизливої ролі жінки (З журналу).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти се́рце у кого
Виявляти любов до кого-небудь, піклуватися про когось. — Та який батько, яка мати вкладе стільки серця у якогось свого Ягідку, скільки вкладе в тебе Вітчизна! (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти у ву́ха кому
Доносити, передавати кому-небудь щось (перев. таємне). Знайшлись навіть такі, що вклали панові в уха бунтівничі речі молодика — і от тепер Остап, скривджений і цькований, мусив кинути рідний край (М. Коцюбинський); На цей раз підстароста вклав у вуха Конецпольському, що Богдан Хмельницький намовив козаків знести табір, коли військо прибуде до Крилова (П. Панч).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…переступити його, хоч і усміхався при тому (правда, Ґудзій ніколи цього й сам не розумів: адже йому боліло всередині зі щему від цієї пригадки, однак незалежно від його волі, — а втім, чи людина дійсно знає, що залежить, а що не залежить від її волі? — ледве він заходжувався вкладати в слова найсуттєвіше й найдошкульніше, що його хвилювало, — мікроскопічні, а водночас і велетенські амебні творива, які щосекунди мінялися й щезали — інколи цілком, інколи — клаптями, — з-під, здавалося б, найточніших окреслень, — щось тануло йому в грудях, і він усміхався, що…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss