вкласти
Дані Атласу
Значення
to put in (to), to enclose; to invest [to be put, to
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вкладемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкладем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкладете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вкладуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вкладу | майбутній, однина, 1 ос. |
| вкладеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вкладе | майбутній, однина, 3 ос. |
| вкладено | |
| вкладім | наказовий, множина, 1 ос. |
| вкладімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вкладіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вклади | наказовий, однина, 2 ос. |
| вкласти | інфінітив |
| вклала | минулий, жін. |
| вклав | минулий, чол. |
| вклало | минулий, сер. |
| вклали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вкладіте | наказовий, множина, 2 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вкла́сти 1 дієслово доконаного виду покласти в середину вкла́сти 2 дієслово доконаного виду укласти Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вклада́ти / вкла́сти (всю) ду́шу в що
Робити, виконувати, здійснювати і т. ін. що-небудь з великою любов’ю, старанністю, натхненням. — Працюєте ви (доярки) непогано. Стараєтесь, душу в роботу вкладаєте. І от результати: усі колгоспи району по молоку ми далеко позаду залишили (В. Москалець); Хорунжий і сам любив цю старовинну пісню і вкладав у неї свою душу. Його тонкий вібруючий голос бринів, мов срібна струна (С. Добровольський); Боляче переживав (Бронко) провал справи, в яку вклав усю свою душу (Ірина Вільде); — Собор похмуро плив у хмарах вечірніх... Ким він вибудуваний? І яким чудом уцілів? І яку душу хтось у нього вклав, що й через віки вона Єльку торкає? (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти в уста́ кого, чиї, книжн
Робити кого-небудь виразником певних ідей, думок, переконань тощо або спонукати когось висловлювати які-небудь думки, погляди і т. ін. Ібсен у п’єсі “Нора”, або “Ляльковий дім”, в уста головної героїні вкладав протест проти принизливої ролі жінки (З журналу).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти се́рце у кого
Виявляти любов до кого-небудь, піклуватися про когось. — Та який батько, яка мати вкладе стільки серця у якогось свого Ягідку, скільки вкладе в тебе Вітчизна! (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовивклада́ти / вкла́сти у ву́ха кому
Доносити, передавати кому-небудь щось (перев. таємне). Знайшлись навіть такі, що вклали панові в уха бунтівничі речі молодика — і от тепер Остап, скривджений і цькований, мусив кинути рідний край (М. Коцюбинський); На цей раз підстароста вклав у вуха Конецпольському, що Богдан Хмельницький намовив козаків знести табір, коли військо прибуде до Крилова (П. Панч).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…з цього світу? Може, Дмитрик навіть щиро поспівчуває йому; він, хоч і спекулянт, здається, не поганий хлопець, тільки хіба людина годна збагнути й повністю охопити те, чого вона сама не пережила? Свого досвіду не відкраяти іншому. Та й потім, як переповісти (це якби на хвилину вкласти своє нутро в іншого, тоді воно ще мало б сенс), що він, Копиленко, саме розклав перед собою на столі кілька черешень, якими його почастував Іван Рогоза, десь незаконно добігши вітамінних розкошів, і одну рінину з Ізару, щоб опромінити душевними біофотонами спочатку невеликі…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss