Лексикон · A-Я · В
вкрасти[вкра́сти]
дієслово · [ˈʍkraste] · «to steal»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom в- + кра́сти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
вкра́сти див. украсти .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВКРА́СТИ див. укра́сти .
Етимологія
From в- + кра́сти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вкра́демо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкра́дем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вкра́дете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вкра́дуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вкра́ду́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| вкра́деш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вкра́де | майбутній, однина, 3 ос. |
| вкра́дено | |
| вкраді́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| вкраді́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вкраді́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вкради́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| вкра́сти | інфінітив |
| вкра́ла | минулий, жін. |
| вкрав | минулий, чол. |
| вкра́ло | минулий, сер. |
| вкра́ли | минулий, множина |
Написання і вимова
- Правопис
- вкра́сти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вкра́сти, див. укра́сти Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вкра́сти [ўкрастие] = украсти -аду, -адеиш; нак. -ад', -ад'теи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
украсти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
як відьми вкрали
Зовсім зник. Хочеться йому (Чіпці) забутися, заснути; перевернувся він з боку на бік... Сон — як відьми вкрали!.. (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Хто порося вкрав, у того у вухах пищить
Про совість, яка мучить людину, котра вчинила щось погане.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…музика, і горілка, і небезпека, чорт забирай, варто жити, я згодився б тримати тебе на руках, княгине, пані, королево танцю, літаюча жінко, не муч мене зараз, бо я дурний, я можу вкрасти тебе, я — велетень, я — пружина, я — некерований вулкан на святі Воскресаючого X..!.. — Орку, я така вдячна тобі, — прошепотіла Марта. — Нема за що. Я тільки й мріяв, як би щось т…
literary_fts · 6bb17922_c0036
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
вкрасти↔
(transitive) to steal
Джерело: dmklinger