Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вкусити[вкуси́ти]

дієслово · [ʊkʊˈsɪte] · «to bite»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom у- + -куси́ти, from Proto-Slavic *kǫsiti.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВКУСИ́ТИ ¹ див. укуси́ти . ВКУСИ́ТИ ² див. вкуша́ти .

Етимологія

From у- + -куси́ти, from Proto-Slavic *kǫsiti.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вку́симомайбутній, множина, 1 ос.
вку́симмайбутній, множина, 1 ос.
вку́ситемайбутній, множина, 2 ос.
вку́сятьмайбутній, множина, 3 ос.
вкушу́майбутній, однина, 1 ос.
вку́сишмайбутній, однина, 2 ос.
вку́ситьмайбутній, однина, 3 ос.
вку́шено
вкусі́мнаказовий, множина, 1 ос.
вкусі́монаказовий, множина, 1 ос.
вкусі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
вку́синаказовий, однина, 2 ос.
вкуси́тиінфінітив
вкуси́ламинулий, жін.
вкуси́вминулий, чол.
вкуси́ломинулий, сер.
вкуси́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вку́ситьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вкуси́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
вкуси́ти [ўкуситие] = укусити ўкушу, -усиеш; нак. -си, -с'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кусаючи, відокремлювати частину від цілого
ВІДКУ́ШУВАТИкусаючи, відокремлювати частину від цілогоВІДГРИЗА́ТИКУСА́ТИвідкуси́тивідгри́зтикусну́ти
приймати їжу
Ї́СТИприймати їжуСПОЖИВА́ТИЗАЖИВА́ТИЖИВИ́ТИСЯУЖИВА́ТИПОЖИВЛЯ́ТИСЯПОЖИВА́ТИКУСА́ТИЖУВА́ТИРЕМИГА́ТИТРАПЕЗУВА́ТИЗАЇДА́ТИХАРЧУВА́ТИГА́МАТИЇ́СТОНЬКИЇ́СТОЧКИПРИПАДА́ТИНАМИНА́ТИУМИНА́ТИМОЛОТИ́ТИВБИРА́ТИУКЛАДА́ТИУТИРА́ТИРУБА́ТИТЬО́ПАТИМОТА́ТИЖЕ́РТИЛУПИ́ТИЛО́ПАТИТРІ́СКАТИТРОЩИ́ТИЗАЖИРА́ТИЗЖИРА́ТИНАВЕРТА́ТИПЕ́РТИГАТЕЛИ́ТИПРАСУВА́ТИЗАТИРА́ТИТЛИ́ТИКОВТА́ТИГЛИТА́ТИХЛИСТА́ТИЛИГА́ТИПОЇДА́ТИПІДМІТА́ТИПОГЛИНА́ТИПРОГЛИНА́ТИПОЖИРА́ТИПРОЖИРА́ТИПІДЖИ́ВЛЮВАТИСЯПІДКРІ́ПЛЮВАТИСЯПОКРІПЛЯ́ТИСЯПІДСИ́ЛЮВАТИСЯЧА́ВКАТИЧВА́КАТИЧВАКОТІ́ТИЧВЯ́КАТИз'ї́стиспожи́тизажи́типоживи́тисяужи́тивжи́типожи́тиукуси́тивкуси́тизжува́тизремиґа́тизаї́стига́мнутига́мкнутизага́матизга́матизга́мкатиприпа́стиум'я́тиумня́тиумолоти́тивмолоти́тивбра́тиубра́тиукла́стивкла́стиуте́ртивте́ртизруба́тизмота́тиубга́тивбга́тизже́ртизлупи́тизло́патиполо́патистрі́скатистрощи́тизаже́ртинаверну́тиспе́ртипроковтну́тизлига́типої́стипідмести́поглину́типроглину́типоже́ртипроже́ртипідживи́тисяпідкріпи́тисяпокріпи́тисяпідси́литися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

хоч проти шерсті гладь (не вкусить)

Дуже лагідний, податливий, спокійний. (Микита:) Розумний парубок (Семен)! .. І такий вже тихоня: хоч проти шерсті його гладь, не вкусе (не вкусить)! (М. Кропивницький). (якась) муха вкусила кого, ірон. Що-небудь спричинило комусь поганий настрій, хтось дивно себе поводить, розсердився, нервує і т. ін.; сердитий. (Бабуся ( входить):) Буря, а не чоловік. Це вже, мабуть, якась муха вкусила (І. Микитенко); Почав (Павлик) свої теревені? Чи він забув, до кого прийшов, чи його знов якась муха вкусила (В. Кучер); — Чи ви чули таке? Ще мене й муха вкусила. Сам щоденно тягає дитину в море, морить голодом, виснажує, а мене ще й муха вкусила (Ю. Збанаць…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Земля · 1894
…Ну, вмирай, — сказав Григорій і одвернувся. У траві серед яблук-падалок сиділо одне наше дитинча, яке зовсім ще не розуміло життя. Тримаючи в руках яблуко, воно вперто намагалось вкусити його двома своїми першими зубками, але яблуко було чимале, а ротика на нього дитині ще не ставало. — Помирай, Семене, — сказав Григорій, — та вже, як помреш, подай мені знак з тог…
literary_fts · 898e8604_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

вкусити
to biteto sting

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)