Лексикон · A-Я · В
власноруч[власнору́ч]
прислівник · [wɫɐsnoˈrut͡ʃ] · «with one's own hands, by one's own hand»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вла́сний + -о- + -руч.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
власнору́ч присл. Те саме, що власноручно .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЛАСНОРУ́Ч, присл. Те саме, що власнору́чно. Палісадничок – його омріяне царство. Він власноруч перекопав тверду, як камінь, землю, сам насипав клумби, засіяв квітами (О. Гончар); – Але ж ти могла б допустити до себе великого візира. Йому приємно власноруч передати тобі коштовний дарунок (П. Загребельний).
Етимологія
From вла́сний + -о- + -руч.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| власнору́ч |
Написання і вимова
- Правопис
- власнору́ч прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
власноручно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
— З усіх без винятку! Хай розімнугься, погасають трохи... — Ги-ги-ги, — заколихалося з боку дєжурного. — Жарти на бік! Старшому групи перекажіть, що його я власноруч до щурів у клітку запхаю, якщо через годину ви мені того віршомаза не дістанете! Ясно? — Обов’язково перекажу! — з радісною готовністю запевнив дєжурний. — Інформуйте мене про хід…
literary_fts · e27925aa_c0148
Джерело: literary_fts
Переклад
власноруч↔
with one's own hands, by one's own hand
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)