Лексикон · A-Я · В
влаштовувати[влашто́вувати]
дієслово · [wɫɐʃˈtɔwʊʋɐte] · «to arrange, to organize, to establish»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняВлаштовувати; судити; налагоджувати, рихтувати». -- Шелудько 45; 5М/ М 787. -- Див. ще регент, рихтувати.-Пор. рихтарик.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЛАШТО́ВУВАТИ див. улашто́вувати .
Етимологія
Влаштовувати; судити; налагоджувати, рихтувати». -- Шелудько 45; 5М/ М 787. -- Див. ще регент, рихтувати.-Пор. рихтарик.
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 84
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| влашто́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| влашто́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| влашто́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| влашто́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| влашто́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| влашто́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| влашто́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| влашто́вувано | |
| влашто́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| влашто́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| влашто́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| влашто́вувати | інфінітив |
| влашто́вувала | минулий, жін. |
| влашто́вував | минулий, чол. |
| влашто́вувало | минулий, сер. |
| влашто́вували | минулий, множина |
| влашто́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| влашто́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| влашто́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| влашто́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| влашто́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| влашто́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| влашто́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| влаштовувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- влашто́вувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
організовуватиуряджатиулаштовувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ття справедливости в ньому (хіба порядна людина годна терпіти, як на її очах кривдять іншу?) збунтувалися, хоч він не тільки на поліції, жінці і навіть дітям, що слізно благали не влаштовувати авантур (ніби це справді його вина, — адже він втручався лише там, де зневажали людську гідність!), а й сам собі ще вранці дав слово не встрявати в жодні бійки, — і він кинувся на…
literary_fts · e4b5541c_c0101
Джерело: literary_fts
Переклад
влаштовувати↔
to arrange, to organize, to establish(colloquial) to maketo settle, to put in order (:affairs)to place, to fix up, to set up (:somebody in a position)to suit, to be convenient
Джерело: dmklinger