Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

влетіти

дієслово · «fly in»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія33 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

fly in

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: влетіти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавлечувлетимо / влетим
2 особавлетишвлетите
3 особавлетитьвлетять
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
влетітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
влеті́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Влеті́ти, див. вліта́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
влеті́ти [ўлеит'ітие] = улетіти ўлеичу, ўлеитиш, ўлеитиемо, ўлеитиете; нак. ўлеити, ўлеит'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
убі́гти
ВБІГА́ТИЗАБІГА́ТИВЛІТА́ТИвбі́гтиубі́гтизабі́гтившеле́патисяушеле́патися
захо́дити
улеті́ти
ВЛІТА́ТИЗАЛІТА́ТИВПУ́РХУВАТИзалеті́тивпу́рхнутиупу́рхнути
уї́хати
В'ЇЖДЖА́ТИВ'ЇЗДИ́ТИЗАЇЖДЖА́ТИЗАЇЗДИ́ТИВКО́ЧУВАТИВКО́ЧУВАТИСЯВЛІТА́ТИВСКА́КУВАТИв'ї́хатиуї́хатизаї́хативкоти́тиукоти́тивкоти́тисяукоти́тисявско́читиуско́чити
ДІСТА́ТИСЯПОПА́СТИПЕРЕПА́СТИНАГОРІ́ТИДОСТА́ТИСЯБУ́ТИдістава́тисяпопада́типерепада́тидостава́тисявліта́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

влеті́ти в (до́бру) копі́йку кому і без додатка

Дорого коштувати, обійтися кому-небудь. Що, якби спорудити високу трубу за півкілометра від шахти, серед зеленого масиву?..— Це влетить в копійку,— перебив Арчіля Беззуб’як (П. Інгульський).

Фразеологічний словник української мови

влеті́ти в (до́бру) копійчи́ну

— Ну й понавиписували ж отаких машин (екскаваторів)! Мабуть, у добру копійчину влетіло (Г. Коцюба).

Фразеологічний словник української мови

влетіти в добру копійку кому і без додатка

Дорого коштувати, обійтися кому-небудь. Що, якби спорудити високу трубу за півкілометра від шахти, серед зеленого масиву?..— Це влетить в копійку,— перебив Арчіля Беззуб'як (П. Інгульський). влетіти в добру копійчину. — Ну й понавиписували ж отаких машин екскаваторів! Мабуть, у добру копійчину влетіло (Г. Коцюба).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Для домашнього огнища · 1856
Влетіти до її спальні, присилувати її, щоби призналася до вини, і задавити, розшарпати, погризти зубами на місці! — се була його думка.
literary_fts · a093edb6_c0080

Джерело: literary_fts

Переклад

влетіти
fly in

Джерело: learner_english_gloss