вмирати
Дані Атласу
Значення
to die, to pass away
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: вмирати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вмираю | вмираємо / вмираєм |
| 2 особа | вмираєш | вмираєте |
| 3 особа | вмирає | вмирають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вмиратиму | вмиратимем / вмиратимемо |
| 2 особа | вмиратимеш | вмиратимете |
| 3 особа | вмиратиме | вмиратимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вмирать | інфінітив |
| вмира | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вмира́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вмира́ти, -ра́ю, -ра́єш; вме́рти, вмру, вмреш, вмруть; вмер, вме́рла Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вмира́ти [ўмиератие] = умирати -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вмира́ти (помира́ти) / вме́рти (поме́рти) зо́ смі́ху
Дуже сміятися. Чітко буде видно на ній (кіноплівці), як виходять на дистанцію люди в мішках, біжать, плутаються, падають, а судді-вчительки та шефи з морського порту вмирають зо сміху. І таки є чого: видовище як у цирку (О. Гончар); Оповідала (Олена) таку подробицю з його життя, що всі помирали зо сміху (Г. Хоткевич).
Фразеологічний словник української мовихоч ляга́й та (й) помира́й (вмира́й)
Уживається для вираження відчаю у дуже скрутному, безвихідному становищі; надто тяжко. — Голі й босі, хоч лягай та помирай (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовихоч ляга́й та вмира́й і “про́бі” не кричи́
— Поля в іншого скибка, а в іншого й нічого, випасу нема, ліс дорогий!.. Тоді хоч лягай та вмирай і “пробі” не кричи (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словник української мовихоч ляж та й вмира́й
— Хоч ляж та й вмирай! — каже ця молодиця, як вони узялися полоти.— .. Ні, ні! — каже Галя,— ви не горюйте! (Марко Вовчок); // Немає сил терпіти, витримувати щось; дуже боляче. Коли міняється погода, то крутить усе тіло Нечипорове, ниють рани. Як застануть бригадира оці болі на полях — хоч лягай та помирай (М. Зарудний); — Ріже мене і пече попід боками.. Так мене мучить, голубчику, що хоч лягай та помирай (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Однак кожен мусить раніше чи пізніше вмирати.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss