Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вміти[вмі́ти]

дієслово · [ˈwmʲite] · «to know how to, to be able»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУміти, умілець, умілий, умілість, уміло, уміння — див. ум. Iіуічііип] * Г ЯІ 4 Т' ЇЛ ТЖ 1 /, І/ІіПОІГИПІЛ о• ^ г\пДсі-ігіч_/, гг аЛ/ і пил - ичіліДпч.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вмі́ти див. уміти .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВМІ́ТИ див. умі́ти .

Етимологія

Уміти, умілець, умілий, умілість, уміло, уміння — див. ум. Iіуічііип] * Г ЯІ 4 Т' ЇЛ ТЖ 1 /, І/ІіПОІГИПІЛ о• ^ г\пДсі-ігіч_/, гг аЛ/ і пил - ичіліДпч.

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 33

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: вмі́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавмі́ювмі́ємо / вмі́єм
2 особавмі́єшвмі́єте
3 особавмі́євмі́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавмі́тимувмі́тимем / вмі́тимемо
2 особавмі́тимешвмі́тимете
3 особавмі́тимевмі́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вмітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вмі́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
вмі́ти [ўм'ітие] = уміти ўм'ійу, ўм'ійеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
могтиумітитямити (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не (вміти (могти і т. ін. )) зв’язати двох слів (два слова) (докупи)

Бути неспроможним чітко, логічно, зв’язно висловлювати свої думки. Каландріно, виснажений .. втратив, як йому здавалось, своє щастя, негоден був і двох слів докупи зв’язати, щоб дати якусь відповідь товаришам (Переклад М. Лукаша); Сахно .. довго не могла опанувати свого хвилювання й зв’язати два слова для відповіді (Ю. Смолич)

Фразеологічний словник української мови

не вміти (могти і т.ін.) зв'язати двох слів докупи

Бути неспроможним чітко, логічно, зв'язно висловити свої думки. Каландріно, виснажений… втратив, як йому здавалось, своє щастя, негоден був і двох слів докупи зв'язати, щоб дати якусь відповідь товаришам (Переклад М. Лукаша).

Фразеологічний словник

Приповідки

Вміти відмовити собі ріжні бажання, це велике багатство

Щастя людини мати сильну волю і керувати своїми вчинками.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…тіпа як Вєнєция, знаєш? У неї там тіпа мєсто в платному туалеті — просто сидіти весь день. І получає нормально, а ше вроді мужика найшла, якогось армяна чи грека чи тіпа цього. І вміти нічо не вміла, даже на сцені роздітися... — Платний туалет? І просто сидіти? — Марлена аж трохи призупинила намазування губів. — І просто сидіти! — продовжила атаку Ліля, за давні…
literary_fts · cbf65c13_c0095

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M24aspect-in-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вміти↔
can (to be able)(intransitive) can, to be able to, to know how tobe able to (have ability to)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 6, с. 33Орфографічний словник української мови + Орфоепічний словник української мовиПриповідки або українсько-народня філософіяСУМ-20curriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + СУМ-20: див. → уміти + ВТС: див. → уміти + СУМ-11: див. → уміти + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → могтиslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z