Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

внесок[вне́сок]

іменник · [ˈwnɛsɔk] · «гроші, які хтось сплачує організації (вступний внесок, внесок засновників)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom внести́ + -ок.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вне́сок -ску, ч. 1》 Гроші, що їх хтось сплачує організації, установі тощо. Вступн и й вн е сок — певна сума грошей чи матеріальних цінностей, що її вносить особа у зв'язку зі вступом до якої-небудь організації. 2》 перен. Що-небудь цінне, внесене в громадську справу, науку, літературу і т. ін. || Особиста частина спільної роботи.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВНЕ́СОК, ску, ч. 1. Грошова сума, яку хтось сплачує організації, установі і т. ін.; платіж. – Ми виконуємо .. все, що вимагається від нас. Ми працюємо, ми платимо партійні внески й державні податки, ми ходимо на зібрання, ми голосуємо (В. Винниченко); Добровільні внески селян у фонд відновлення собору склали невелику суму (з газ.); Щомісячні внески на поточний рахунок школи. 2. перен. Що-небудь цінне, внесене в громадську справу, науку, літературу і т. ін.; вклад (у 2 знач.). Адвокат Бесарабов докладно охарактеризує мою творчість і взагалі мій внесок у літературу (Б. Антоненко-Давидович); Тіара скіфського вождя! Справді, це буде гідним внеском навіть до славнозвісної скіфської колекції Ермітажу, про яку стільки розповідав Дмитро Борисович (В. Владко); Найбільшим внеском Б. Д. Грінченка в українську демократичну культуру є складений ним і виданий у 1907–1909 рр. “Словарь української мови” (з наук.-попул. літ.); Право членів колективного сільгосппідприємства на пайовий фонд майна залежить від їхнього трудового внеску (із журн.). (1) Роби́ти / зроби́ти [свій] вне́сок у що – своєю працею сприяти успіхові, розвиткові чого-небудь (науки, культури і т. ін.). Примусовий вихід на пенсію на підставі віку вже не має жодних виправдань. Замість цього ми повинні надати цим людям можливості робити свій внесок у наше процвітання (з газ.); Вся Європа ось уже яке десятиріччя не спускає своїх захоплених очей з цих лицарів, які уособлюють у собі все краще, на що здатний ваш мудрий і мужній народ. Саме вони, ці лицарі .. можуть зробити свій вирішальний внесок у справу миру й спокою (С. Тельнюк); Початковим періодом діяльності, педагогічною працею, плодом якої стала “Граматика”, Мелетій Смотрицький зробив великий внесок у культуру східних слов'ян (з наук. літ.); Фундаментальний внесок у теорію охорони природи зробив видатний український учений В. І. Вернадський (з наук.-попул. літ.). △ (2) Вступни́й вне́сок – певна сума грошей чи інших матеріальних цінностей, яку вносять юридичні або фізичні особи у зв'язку зі вступом їх до якої-небудь організації. Особа, яка подала заяву про вступ до кооперативу, вносить вступний внесок і пай у порядку та розмірах, визначених статутом цього кооперативу (з наук.-попул. літ.); Страхова́ пла́та <�Страхови́й вне́сок> див. пла́та¹.

Етимологія

From внести́ + -ок.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвне́соквне́ски
Родовийвне́скувне́сків
Давальнийвне́скові / вне́скувне́скам
Знахіднийвне́соквне́ски
Оруднийвне́скомвне́сками
Місцевийвне́скові / вне́скувне́сках
Кличнийвне́скувне́ски

Написання і вимова

Правопис
вне́сок іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вне́сок, вне́ска[у]; вне́ски, -сків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вне́сок [ўнесок] = унесок -ску, м. (на) -ску, мн. -ские, -ск'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вкладлептапожертва
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з вклад
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Політ крізь бурю · 1904
…і. Вони ідуть, — невже пройдуть повз мене, мене на бік одсторонивши знов? Їх шереги, їх кличі, їх знамена — мої, як дух, як плоть моя і кров. Невже я справді марна й негодяща, щоб внесок мій придатися не міг? Вони ідуть. Дорога їх — найтяжча зі всіх людьми прокладених доріг. "Брати і сестри!" Так по-людськи вперше. Як відповім йому? Як відповім? Той комуніст, що в…
literary_fts · 8cd79e3f_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M04dim-zhytlocontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
B2 M88tekhnolohii-ta-shicontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

внесок
investment (placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)installment, payment (one of serial)contribution (the act of contributing)deposit (money or other asset given as an initial payment)contribution (an amount of money given toward something)contribution (to: у, / в, + accusative)

Джерело: dmklinger