Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

водиця

іменник · «Пестл. до вода́ 1. Людська крівця — не водиця, розливати не годиться (Номис, 1864, № 1284); Подивилась у водицю На личко своє (Л. Укр., I, 1951, 324); Що ж мені діяти, серце моє...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Пестл. до вода́ 1. Людська крівця — не водиця, розливати не годиться (Номис, 1864, № 1284); Подивилась у водицю На личко своє (Л. Укр., I, 1951, 324); Що ж мені діяти, серце моє...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийводицяводиці
Родовийводиціводиць
Давальнийводиціводицям
Знахіднийводицюводиці
Оруднийводицеюводицями
Місцевийводиціводицях
Кличнийводицеводиці

Написання і вимова

Правопис
води́ця іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

ли́ти во́ду, ірон

Говорити або писати неконкретно, беззмістовно, нецікаво і т. ін.; вести розмови замість того, щоб робити щось. Сподіваюся, що в новому році письменники будуть менше “лити воду”, а більше писати (З газети).

Фразеологічний словник української мови

ли́ти води́цю

Досить уже лити водицю, слід переходити від слів до діла (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
Вгинаючи цямру, ламаючи кліть, По кліті з чорного дуба Вода, як руда, цебенить і гримить, Водиця землиста й груба.
literary_fts · 8480b218_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

водиця
water (liquid H₂O)

Джерело: dmklinger