Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

водночас[водно́ча́с]

прислівник · [wɔdˈnɔt͡ʃɐs] · «at the same time, however»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВодночас; — результат контамінації словосполучення в один час і прислівника одночасно.— Див. ще один, у2, час.— Пор. водносталь.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

водно́час присл. У той самий час; одночасно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВОДНО́ЧА́С, присл. У той самий час; одночасно. Буть агрономом і поетом, Їй-богу, можна водночас (М. Рильський); До Капітана Капітанича Цавлик і Олеся наблизились майже водночас (О. Донченко); Приміщення виявилося чимось на кшталт весільного намету, де водночас могли поміститися зо дві сотні гостей (Ю. Андрухович); // Разом з тим. Хороша, барвиста і водночас проста мова Івана Вазова зробила приступним його роман для найширших кіл читачів (П. Тичина); Жінка .. прийняла руку з чола й, підпершись нею традиційно в підборіддя, дивилась на Максима трохи збентежено й зрадівши водночас (І. Багряний); Він промовляв повільно, намагаючись розповісти зрозуміло й водночас свідомо дбаючи про цікавість своєї оповіді (Ю. Мушкетик).

Етимологія

Водночас; — результат контамінації словосполучення в один час і прислівника одночасно.— Див. ще один, у2, час.— Пор. водносталь.

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 413

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
водно́ча́с

Написання і вимова

Правопис
водно́ча́с прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Водно́час, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
водноразодночаснозаразомразомсинхроннорівночасноспільнонаразпобіжно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…тимемося вперед так хутко, як тепер, то за місяць напевно дійдемо. — За місяць,— вражено повторив заєць, дивлячись на молоді капустяні голівки, які, здавалося, були майже поруч, а водночас не ближчі від потойбіччя. За місяць я помру з голоду,— розміркував заєць і вирішив, що треба діяти негайно. — Шановний пане качане,— мовив заєць,— я ніяк не можу відлучатися на ці…
literary_fts · f5f33a70_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M38register-formal-writtenвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

водночас
simultaneously, at the same timeat the same time (on the other hand)

Джерело: dmklinger