войовничий[войовни́чий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ВОЙОВНИ́ЧИЙ, а, е. 1. Який прагне або схильний воювати. Постає кругом по світі Плем'я сміле, войовниче (І. Франко); Яскраве синє небо й яскраво-жовті лани .. нагадували про безмежну їхню, сонячну Батьківщину, про їхніх войовничих предків (І. Багряний); Третя доба – мідяна – за срібною хутко настала; Люд войовничий, суворої вдачі, до зброї охочий (М. Зеров); Тепер Черниш бачив стомлене обличчя, зовсім не войовниче, а якесь мирне, замислене (О. Гончар); // Спрямований на розв'язання війни. Прихильників войовничої політики в США традиційно називають яструбами, а їхніх опонентів – голубами (з газ.). 2. перен. Який веде непримиренну боротьбу з ким-, чим-небудь. Двічі – у 30-х і 60-х роках XX ст. – церкву руйнували войовничі атеїсти. І ось нове її відродження (з газ.); // Який виражає, виявляє готовність до сутички, суперечки, бійки. Андрій раптом зіскакує й стає в войовничу позу (С. Васильченко); Пастухи стають воїнами .. Пісню тоді заміняє войовничий крик, вільнодумство – сліпа покора, волелюбність – поштивість і страх, доброту – жорстокість (Р. Іваничук); Від села через поле сюди підтягувалося войовниче юрмисько (В. Шкляр); // Який характеризується ворожими, недоброзичливими стосунками людей. В такій тривожній войовничій атмосфері не легко було вести наукову роботу, що вимагає спокою (М. Грушевський).
«войовничий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| войовни́чій | жін., давальний |
| войовни́ча | жін., кличний |
| войовни́чій | жін., місцевий |
| войовни́ча | жін., називний |
| войовни́чою | жін., орудний |
| войовни́чої | жін., родовий |
| войовни́чу | жін., знахідний |
| войовни́чому | чол., давальний |
| войовни́чий | чол., кличний |
| войовни́чім | чол., місцевий |
| войовни́чому | чол., місцевий |
| войовни́чий | чол., називний |
| войовни́чим | чол., орудний |
| войовни́чого | чол., родовий |
| войовни́чого | чол., знахідний |
| войовни́чий | чол., знахідний |
| войовни́чому | сер., давальний |
| войовни́че | сер., кличний |
| войовни́чім | сер., місцевий |
| войовни́чому | сер., місцевий |
| войовни́че | сер., називний |
| войовни́чим | сер., орудний |
| войовни́чого | сер., родовий |
| войовни́че | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
— потрясає повітря войовничий дитячий крик і слідом за тим вкочується в двері і сам крикун — п’ятилітній русявий хлопчик — на триколіснім дитячім вельосипеді, ще й кінь на припоні торохтить коліщатками услід...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger