володарка[воло́да́рка]

іменник · «Жін. до воло́дар. Колись була сильніша за Нептуна Британія — володарка морів (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 110); В 1636 році жителі Острога повстали проти володарки міста єзуїт...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВОЛО́ДА́РКА, и, ж. Жін. до воло́да́р. Все на світі має свою протилежність .. Поряд з володарями повинні жити злидарі. А вона була і володаркою, і злидаркою водночас (П. Загребельний); В 1636 році жителі Острога повстали проти володарки міста єзуїтки Ганни-Алоїзи Острозької (з наук.-попул. літ.); * Образно. Колись була сильніша за Нептуна Британія – володарка морів (Л. Дмитерко).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	воло́да́рка	воло́да́рки
Родовий	воло́да́рки	воло́да́рок
Давальний	воло́да́рці	воло́да́ркам
Знахідний	воло́да́рку	воло́да́рок
Орудний	воло́да́ркою	воло́да́рками
Місцевий	воло́да́рці	воло́да́рках
Кличний	воло́да́рко	воло́да́рки

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
воло́да́рки	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

Я — володарка над буттям і небуттям", — тішилася купа гівна, навіть і не здогадуючися, що її існування залежить повністю від існування доброї людини, яка, обпльована, замучена й кинена в неволю, розпачалася, де подівся Творець і чому Він не зітре з лиця землі мерзенної гиді, щоб запанувало нарешті добро і справедливість.

literary_fts · e4b5541c_c0122

Джерело: literary_fts

Переклад

володарка↔

ladymistresssovereign