волок

іменник · «1. Невелика сітка з матнею для ловлі риби на неглибоких місцях. Перше у волок подивися, тоді рибкою й хвалися (Укр.. присл.., 1955, 179); Пливе в човні рибалка й тягне свій убог...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія9 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Невелика сітка з матнею для ловлі риби на неглибоких місцях. Перше у волок подивися, тоді рибкою й хвалися (Укр.. присл.., 1955, 179); Пливе в човні рибалка й тягне свій убог...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	волок	волоки
Родовий	волока	волоків
Давальний	волокові / волоку	волокам
Знахідний	волок	волоки
Орудний	волоком	волоками
Місцевий	волокові / волоку	волоках
Кличний	волоку	волоки

Написання і вимова

Правопис: во́лок іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пристрій з перехрещених ниток для ловлі риби, птахів тощо

МЕРЕ́ЖАпристрій з перехрещених ниток для ловлі риби, птахів тощоСІТЬСІ́ТКАНЕ́ВІДвеликих розмірівНЕ́РЕТКІМЛЯ́ТКА́НКАХВА́ТКАконусна, на обручі з держаком

па́стка

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не затягнеш волоком (налигачем і т.ін.) кого і без додатка

Хто-небудь неподатливий на умовляння бувати десь, дуже сором'язливий, упертий і т.ін. — От кому щастить! — підморгнув Юхим. — Самі дівчата в хату приїздять! А тут і волоком не затягнеш… (М. Зарудний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. З оповідань старого рибалки · 1906

зав'яжем холоші в штанях, розчепірим — і ну волочить,тобто — волок у нас.Дуже любили рибачить.

literary_fts · 254b2703_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

волок↔

a seine(history) portage (place or stretch of land where boats were hauled overland)

Джерело: dmklinger