Лексикон · A-Я · В
волопас
іменник · «Той, хто пасе воли. І тільки волопас там [у руїнах] сходить на чолі Важкої череди в години водопою (Зеров, Вибр., 1966, 467); Вона [змія рабства] віками, хижа й ласа, І хлібороб...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія23 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Той, хто пасе воли. І тільки волопас там [у руїнах] сходить на чолі Важкої череди в години водопою (Зеров, Вибр., 1966, 467); Вона [змія рабства] віками, хижа й ласа, І хлібороб...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | волопас | волопаси |
| Родовий | волопаса | волопасів |
| Давальний | волопасові / волопасу | волопасам |
| Знахідний | волопаса | волопасів |
| Орудний | волопасом | волопасами |
| Місцевий | волопасі / волопасові / волопасу | волопасах |
| Кличний | волопасе | волопаси |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| волопаси | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- волопа́с іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
той, хто пасе стадо, череду тощо
ПАСТУ́Хтой, хто пасе стадо, череду тощоПА́СТИРТАБУ́ННИКГУРТІВНИ́КСТА́ДНИКСТАДА́РЧЕРЕДНИ́Кперев. великої рогатої худобиЧАБА́НВІВЧА́РВАТА́ЖНИКГАЙДА́РГАЙДА́ЙЛИЧМА́НВА́ТАГстарший чабанОТА́РНИКовець і кізКОЗІ́ЙКОЗА́РСВИНА́РСВИНОПА́СсвинейГУСІ́ЙГУСЯ́ТНИКгусейВОЛОВИ́КВОЛЯ́Рволів
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
Одначе згодом наймачі все-таки втраплять до Заболотного, хлопців, що порозбігалися й ховаються попід кручею в глинищах, буде і там знайдено, покликано, і вже хутірські жмикрути оглядають їх, мов лошаків на ярмарку, вдивляючись в їхні грішні душі, прикидають, чи добрий буде із Грицька погонич, а з Степана плугатар, а а Івана волопас, а з Кирика, найменшого...
literary_fts · ac9224b2_c0109
Джерело: literary_fts
Переклад
волопас↔
herdsman
Джерело: Горох (переклад)