волос
Дані Атласу
Значення
1. род. а. Те саме, що волоси́на. Його клали в окремій маленькій кімнатці, де жила колись бонна, і, йдучи вранці на каву, він здіймав з одежі сивий жіночий волос (Коцюб., I, 195...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | волос | волоси |
| Родовий | волоса / волосу | волосів |
| Давальний | волосові / волосу | волосам |
| Знахідний | волос | волоси |
| Орудний | волосом | волосами |
| Місцевий | волосі / волосові / волосу | волосах |
| Кличний | волосе | волоси |
Написання і вимова
- Правопис
- во́лос 1 іменник чоловічого роду волосина во́лос 2 іменник чоловічого роду волосся; хвороба Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Во́лос, -са (одного) і -cу (волосся), -сові; мн. воло́сся, -сся Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- во́лос [волос] -са, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
во́лос в’я́не (зав’я́в) у кого і без додатка
Кому-небудь стає страшно, моторошно від чогось. А в мене волос в’яне, се слухаючи (Ганна Барвінок); Він таку пісню знає, що якби заспівав, то й волос би зав’яв (М. Номис).
Фразеологічний словник української мовиво́лос (воло́сся) ди́бом (ду́бом, ду́ба) стає́ / став (ста́ло) у кого, рідко кому
Кого-небудь охоплює великий страх, гнів, подив і т. ін. Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім, коли вони нагадують про себе, у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (О. Довженко); Все волосся у пані Іванни стає дубом (О. Кобилянська); Волосся на голові дибом стало, а уста страшно та грізно кривилися (Панас Мирний); А ось Іван Рило має одну таку прикмету, що вам волос дубом стане, слухаючи про неї (Л. Мартович); “Все, що налипло на йому (велеті), одразу стане руба”... Хлоп’я спинилось. Нам обом волосся стало дуба (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиволо́сся сторч ста́ло
Вони дивились через труп синички на свого капітана з такою ненавистю, що волосся б стало сторч у найхоробрішої людини (О. Довженко); Та й розповів мені таке, що аж волосся сторч стало (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовиволо́сся дро́том (стає́)
Сидиш часом на фастівському вокзалі, а дівиця як ударить з репродуктора басом-профундо.., — так волосся на голові дротом і стає (Ф. Маківчук); — Густа балка (Кучерява) і чималенька балка. Ох, і вовка там! Як завиють,— волосся дротом! (Остап Вишня).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Волос дубом став
Налякався дуже, стривожився.
Приповідки або українсько-народня філософіяВолос за волосом, та й голова лиса
Так жартують з лисих людей.
Приповідки або українсько-народня філософіяВолос сивіє, а голова дуріє
Коли старий жениться з дуже молодою дівчиною.
Приповідки або українсько-народня філософіяВолос уже сивий, а розум іще зелений
Старий, та досвіду ніякого в нього.
Приповідки або українсько-народня філософіяДурної голови і волосся не хоче держатися
Так жартують із лисих людей.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ дурної голови волосся не облізе
Так боронять себе лисі люде.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ жінки мудрійші стали, як волосся втяли
У XX століттю жінки перенялися не лише модою, але рівноправністю з мужчинами.
Приповідки або українсько-народня філософіяПеред сивим волосом уставати мусиш і шанувати лице старого
Моральний обов'язок молоді супроти старих людей.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ жінки довгий волос, а короткий розум
Старий погляд народу що женщина ментально менш розвинена від мужчини, тим і піврядне місце повинна займати в життю Давно силою підстригали зведениць — покриток.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…Мандрівник радів, мов дитина. Це хтось загубив його тут давно. Це він тут лежав місяці, а може, й роки, чекаючи на нього, чекаючи свого призначення. І дочекався... Тепер мандрівник не квапився. Найперше — ніж мусить бути гострий. Тож сидів і гострив його об камінь. Пробував на волос і далі гострив. Аж поки ніж став, мов бритва. Гаразд. По цьому направив піхви, почистив, підстругав, полагодив каблучку і ланцюжок, щоб чіпляти до пояса. Тоді засунув ножа в піхви, надів на мотузку, що була замість паса, і підперезався. Зовсім добре! Відтак, озброївшись, пішов через річку по камінню.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger