Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

волос

іменник · «1. род. а. Те саме, що волоси́на. Його клали в окремій маленькій кімнатці, де жила колись бонна, і, йдучи вранці на каву, він здіймав з одежі сивий жіночий волос (Коцюб., I, 195...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки9 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. род. а. Те саме, що волоси́на. Його клали в окремій маленькій кімнатці, де жила колись бонна, і, йдучи вранці на каву, він здіймав з одежі сивий жіночий волос (Коцюб., I, 195...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийволосволоси
Родовийволоса / волосуволосів
Давальнийволосові / волосуволосам
Знахіднийволосволоси
Оруднийволосомволосами
Місцевийволосі / волосові / волосуволосах
Кличнийволосеволоси

Написання і вимова

Правопис
во́лос 1 іменник чоловічого роду волосина во́лос 2 іменник чоловічого роду волосся; хвороба Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Во́лос, -са (одного) і -cу (волосся), -сові; мн. воло́сся, -сся Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
во́лос [волос] -са, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звич. довга і цупка
ВОЛОСИ́НАВОЛОСІ́НЬзвич. довга і цупка
в годиннику
ВОЛОСО́КПРУЖИ́НКАв годинникуДРО́ТИКв електролампі
сукупність волосин на голові людини
ВОЛО́ССЯсукупність волосин на голові людиниЧУБЧУПРИ́НАШЕВЕЛЮ́РАЧУ́ПЕРКО́СИКУ́ЧЕРІкучеряве або завите волоссяГРИ́ВАпро густе довгеКУ́ЧМАКОПИ́ЦЯША́ПКАШАПЧИ́НАперев. із сл. волосся — густе, кучеряве або скуйовджене і тому високе на головіОСЕЛЕ́ДЕЦЬстаровинна чоловіча зачіска
па́тли
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

во́лос в’я́не (зав’я́в) у кого і без додатка

Кому-небудь стає страшно, моторошно від чогось. А в мене волос в’яне, се слухаючи (Ганна Барвінок); Він таку пісню знає, що якби заспівав, то й волос би зав’яв (М. Номис).

Фразеологічний словник української мови

во́лос (воло́сся) ди́бом (ду́бом, ду́ба) стає́ / став (ста́ло) у кого, рідко кому

Кого-небудь охоплює великий страх, гнів, подив і т. ін. Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім, коли вони нагадують про себе, у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (О. Довженко); Все волосся у пані Іванни стає дубом (О. Кобилянська); Волосся на голові дибом стало, а уста страшно та грізно кривилися (Панас Мирний); А ось Іван Рило має одну таку прикмету, що вам волос дубом стане, слухаючи про неї (Л. Мартович); “Все, що налипло на йому (велеті), одразу стане руба”... Хлоп’я спинилось. Нам обом волосся стало дуба (Леся Українка).

Фразеологічний словник української мови

воло́сся сторч ста́ло

Вони дивились через труп синички на свого капітана з такою ненавистю, що волосся б стало сторч у найхоробрішої людини (О. Довженко); Та й розповів мені таке, що аж волосся сторч стало (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

воло́сся дро́том (стає́)

Сидиш часом на фастівському вокзалі, а дівиця як ударить з репродуктора басом-профундо.., — так волосся на голові дротом і стає (Ф. Маківчук); — Густа балка (Кучерява) і чималенька балка. Ох, і вовка там! Як завиють,— волосся дротом! (Остап Вишня).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Волос дубом став

Налякався дуже, стривожився.

Приповідки або українсько-народня філософія

Волос за волосом, та й голова лиса

Так жартують з лисих людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

Волос сивіє, а голова дуріє

Коли старий жениться з дуже молодою дівчиною.

Приповідки або українсько-народня філософія

Волос уже сивий, а розум іще зелений

Старий, та досвіду ніякого в нього.

Приповідки або українсько-народня філософія

Дурної голови і волосся не хоче держатися

Так жартують із лисих людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

З дурної голови волосся не облізе

Так боронять себе лисі люде.

Приповідки або українсько-народня філософія

І жінки мудрійші стали, як волосся втяли

У XX століттю жінки перенялися не лише модою, але рівноправністю з мужчинами.

Приповідки або українсько-народня філософія

Перед сивим волосом уставати мусиш і шанувати лице старого

Моральний обов'язок молоді супроти старих людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

У жінки довгий волос, а короткий розум

Старий погляд народу що женщина ментально менш розвинена від мужчини, тим і піврядне місце повинна займати в життю Давно силою підстригали зведениць — покриток.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…Мандрівник радів, мов дитина. Це хтось загубив його тут давно. Це він тут лежав місяці, а може, й роки, чекаючи на нього, чекаючи свого призначення. І дочекався... Тепер мандрівник не квапився. Найперше — ніж мусить бути гострий. Тож сидів і гострив його об камінь. Пробував на волос і далі гострив. Аж поки ніж став, мов бритва. Гаразд. По цьому направив піхви, почистив, підстругав, полагодив каблучку і ланцюжок, щоб чіпляти до пояса. Тоді засунув ножа в піхви, надів на мотузку, що була замість паса, і підперезався. Зовсім добре! Відтак, озброївшись, пішов через річку по камінню.…
literary_fts · 4400fcb5_c0047

Джерело: literary_fts

Переклад

волос
hair (pigmented filament of keratin on the skin of humans and other mammals)a hairbalance wheel (timepiece mechanism)hair (mass of such filaments on the human head)

Джерело: dmklinger