Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

воло[во́ло]

іменник · [ˈwɔɫɔ] · «the crop of a bird, craw»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *volo, *voľe. Cognate to Belarusian валлё, Czech vole, Polish wole, Serbo-Croatian volja.
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

во́ло -а, с. 1》 Розширена частина стравоходу в багатьох птахів, де тимчасово перебуває та попередньо перетравлюється їжа. 2》 Ожиріле підборіддя (в людини). 3》 Пухлина щитовидної залози за базедової хвороби. 4》 розм. Шкіра, яка брижами звисає під шиєю вола або корови; підгруддя.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВО́ЛО, а, с. 1. Розширена частина стравоходу в багатьох птахів, де тимчасово перебуває та попередньо перетравлюється їжа. У зерноїдних птахів (курей, голубів) стравохід має розширення – воло, де зерно розм'якшується, перш ніж надійти до шлунка (з навч. літ.); На даху тихо туркотіли голуби, роздимаючи перламутрові вола (З. Тулуб). 2. Ожиріле підборіддя (в людини). Юзефа була .. повновида, з довгими повними щоками, .. повне воло висіло на всю шию (І. Нечуй-Левицький); Потім з бляхою на світло-червоному кожусі увалився здоровенний, з сизим носом і вузлуватим волом староста (М. Стельмах); Кость зашарівся. “Простiть”? За що? .. Може, “простiть” – за гордовиту тiтку, що воло одростила на вихрестових баришах? Або за приниженого плазуна батька, що нишком мрiяв, мабуть, зрiвнятись iз сестрою в достатках? (Б. Антоненко-Давидович). 3. Пухлина щитовидної залози при базедовій хворобі. Їх [дехкан] розпухлі горла .. книшем лягали аж на груди. Сині бридкі вола (Іван Ле); Майже на груди йому звисав, наче налитий водою, пухир, .. або .. воло (І. Муратов). 4. розм. Шкіра, яка брижами звисає під шиєю вола або корови; підгруддя. Виведено червону гірську породу корів, які мають широкі й глибокі груди та невелике воло (з газ.).

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *volo, *voľe. Cognate to Belarusian валлё, Czech vole, Polish wole, Serbo-Croatian volja.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
волусер., давальний
во́лосер., кличний
во́лісер., місцевий
волусер., місцевий
во́лосер., називний
воло́мсер., орудний
вола́сер., родовий
во́лосер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
во́ло іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Во́ло, -ла, -лу; во́ла, во́лів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виступ нижньої частини обличчя людини, утворюваний щелепою
ПІДБОРІ́ДДЯвиступ нижньої частини обличчя людини, утворюваний щелепоюПІДГО́РЛЯ
відвисла шкіра на грудях під шиєю у деяких тварин
ПІДГРУ́ДДЯвідвисла шкіра на грудях під шиєю у деяких тваринПІДГО́РЛЯПІДГО́РЛИНАПІДШИЙОК
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
…ясця, Трішки винця, Й кожному — хоч по лахудрі ! . . . Споїли, крехтіли, гарчали, ревли, Смерділи, змокрілі та голі. На/; черевом мокрим бундючно трясли Бородою на в'ялому волі. І воло трусилось, спадаючи з ший Схвильованими обручами. І сказав Перебендя: — Брате мій! Ти побратався із нами! Слухай, кобзарю, жахайсь і мовчи, І тайни почуєш многі: На всіх перехрест…
literary_fts · 8480b218_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M75idioms-animalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

воло
goitre (enlargement of the neck)the crop of a bird, crawdouble chin (a layer of fat under the chin)the double chin of a humanbreastplate (horse tack)goitre (an enlarged thyroid)

Джерело: dmklinger