До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

вольний

прикметник · «Вільний (у 1, 3 знач.). І мене в сім’ї великій, В сім’ї вольній, новій, Не забудьте пом’янути Незлим тихим словом (Шевч., І, 1951, 354); Суддя почав товкмачить їм, що вони од то...»

застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія40 маркованих форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія9 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Вільний (у 1, 3 знач.). І мене в сім’ї великій, В сім’ї вольній, новій, Не забудьте пом’янути Незлим тихим словом (Шевч., І, 1951, 354); Суддя почав товкмачить їм, що вони од то...

Морфологія

прикметник · 40 маркованих форм · VESUM

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма

застаріла форма
Форма	Позначка
вольній	жін., давальний
вольна	жін., кличний
вольній	жін., місцевий
вольна	жін., називний
вольною	жін., орудний
вольної	жін., родовий
вольну	жін., знахідний
вольному	чол., давальний
вольний	чол., кличний
вольнім	чол., місцевий
вольному	чол., місцевий
вольний	чол., називний
вольним	чол., орудний
вольного	чол., родовий
вольного	чол., знахідний
вольний	чол., знахідний
вольному	сер., давальний
вольне	сер., кличний
вольнім	сер., місцевий
вольному	сер., місцевий
вольне	сер., називний
вольним	сер., орудний
вольного	сер., родовий
вольне	сер., знахідний
вольним	множина, давальний
вольні	множина, кличний
вольних	множина, місцевий
вольні	множина, називний
вольними	множина, орудний
вольних	множина, родовий
вольних	множина, знахідний
вольні	множина, знахідний

нестягнена форма

нестягнена форма
Форма	Позначка
вольная	жін., кличний
вольная	жін., називний
вольную	жін., знахідний
вольнеє	сер., кличний
вольнеє	сер., називний
вольнеє	сер., знахідний
вольнії	множина, кличний
вольнії	множина, називний

Написання і вимова

Правопис: во́льний прикметник рідко Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

який не знає неволі, рабства; не гноблений, не поневолений; не підпорядкований

ВІ́ЛЬНИЙякий не знає неволі, рабства; не гноблений, не поневолений; не підпорядкованийСВОБІ́ДНИЙРОЗКРІПА́ЧЕНИЙВІЛЬНОВІДПУ́ЩЕНИЙРОЗКО́ВАНИЙРОЗКУ́ТИЙ

незале́жний

про людину, народ, державу і т. ін. — який не залежить від кого-, чого-небудь, не підкоряється комусь, чомусь

НЕЗАЛЕ́ЖНИЙпро людину, народ, державу і т. ін. — який не залежить від кого-, чого-небудь, не підкоряється комусь, чомусьСАМОСТІ́ЙНИЙВІ́ЛЬНИЙВО́ЛЬНИЙ заст., поетСВОБІ́ДНИЙСУВЕРЕ́ННИЙпро державу

ві́льний

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

во́льному во́ля

Як хочете (хочеш). Не хочеш говорити — вольному воля (М. Коцюбинський); — То, може, мені піти? — Вольному воля (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856

— Бачиш тепер, що я вмію додержати слова? Ану, діти, закуйте його в залізні пута! — Хоч і в путах, я все буду вольний чоловік.

literary_fts · 713c68af_c0106

Джерело: literary_fts

Переклад

вольний↔

free, at liberty

Джерело: dmklinger