Лексикон · A-Я · В
ворожий
прикметник · «1. Прикм. до во́рог 1. Діло, дороге моє діло, зразу перервалося; чужі ворожі руки перервали його! (Мирний, І, 1954, 324); // Який виявляє ворожнечу, ненависть; сповнений недобро...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикм. до во́рог 1. Діло, дороге моє діло, зразу перервалося; чужі ворожі руки перервали його! (Мирний, І, 1954, 324); // Який виявляє ворожнечу, ненависть; сповнений недобро...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ворожій | жін., давальний |
| ворожа | жін., кличний |
| ворожій | жін., місцевий |
| ворожа | жін., називний |
| ворожою | жін., орудний |
| ворожої | жін., родовий |
| ворожу | жін., знахідний |
| ворожому | чол., давальний |
| ворожий | чол., кличний |
| ворожім | чол., місцевий |
| ворожому | чол., місцевий |
| ворожий | чол., називний |
| ворожим | чол., орудний |
| ворожого | чол., родовий |
| ворожого | чол., знахідний |
| ворожий | чол., знахідний |
| ворожому | сер., давальний |
| вороже | сер., кличний |
| ворожім | сер., місцевий |
| ворожому | сер., місцевий |
| вороже | сер., називний |
| ворожим | сер., орудний |
| ворожого | сер., родовий |
| вороже | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- воро́жий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Воро́жий, -жа, -же; -ро́жі, -жих Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- воро́жий [ворожией] м. (на) -жому /-ж'ім, мн. -ж'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
який виражає, містить у собі неприхильність
НЕДОБРОЗИ́ЧЛИ́ВИЙякий виражає, містить у собі неприхильністьНЕЗИ́ЧЛИ́ВИЙНЕДРУЖЕЛЮ́БНИЙНЕПРИХИ́ЛЬНИЙНЕПРИ́ЯЗНИЙНЕДО́БРИЙНЕНА́ВИСНИЙНЕПРИВІ́ТНИЙНЕЛАСКА́ВИЙНЕЛЮБ'Я́ЗНИЙбез лагідності, привітностіКО́СИЙКРИВИ́Йпро очі, поглядНЕДРУ́ЖНІЙпро тон, зайняту позицію тощо
несхва́льний
перев. у соціально-політичному плані
НЕПРИМИРЕ́ННИЙНЕПРИМИРИ́МИЙАНТАГОНІСТИ́ЧНИЙперев. у соціально-політичному планіБЕЗКОМПРОМІ́СНИЙпро взаємовідносини, дії — які виключають можливість примирення, проходять без компромісів
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
не бере́ ніщо́ (воро́жа ку́ля) кого
Хто-небудь залишається живий, кого-небудь не можна вбити. Теж був простий козак, не характерник, бо характерник знає таку молитву: як замолитвує себе, то тоді його ніщо не бере (М. Лазорський); — Характерник, синку, такий собі запорожець,— казав дід, .. — такий собі запорожець, що вміє себе замолитвувати: тоді його не бере ворожа куля. От, приміром, куля летить просто тобі на характерника, долетіла, вдарила в груди і сплескалась (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…По-перше, з мотивів гонору. А по-друге — чим більше дивився на слідчого, тим більше переконувався, що тут ніякий "здоровий" розум не допоможе, бо не на те слідчий зорієнтований та й, далебі, ніяким "потрібним" здоровим розумом не грішить. Головне, що той слідчий є чужий. До кінця ворожий і чужий. І служака — не мінімум йому потрібен, а максимальний максимум. Абсурдний, безглуздий, але конче необхідний. Слідчий пряде очима, а Андрій читає в тих очах затаєне, хиже чекання, щоб Андрій хоч трішки десь надломився, щоб здав психічно, тоді він вхопиться й буде розмотувати його душу, як той Асланову.…
literary_fts · e11e11b6_c0197
Джерело: literary_fts
Переклад
ворожий↔
enemy (attributive)hostile, inimical
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)