Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вохра

іменник · «Природна мінеральна фарба червоно-брунатного або жовтого кольору. В обох могильниках с. Василівки деякі кістяки посипані червоною вохрою (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 34); *Обр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Latin ochra through Polish ochra, ultimately from Ancient Greek ὤχρα.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Природна мінеральна фарба червоно-брунатного або жовтого кольору. В обох могильниках с. Василівки деякі кістяки посипані червоною вохрою (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 34); *Обр...

Етимологія

From Latin ochra through Polish ochra, ultimately from Ancient Greek ὤχρα.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вохріжін., давальний
вохрожін., кличний
вохріжін., місцевий
вохражін., називний
вохроюжін., орудний
вохрижін., родовий
вохружін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
во́хра іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Во́хра, -ри, -рі, -рою Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Забужко О. · Оксана Забужко. Польові дослідження з українського сексу · 1960
…отже, був i залишається — межи жертвою i катом: мiж небуттям i буттям-яке-вбиває? Вкинувши до смiттєзбiрнi послiд-ки ланчу — пластиковi тацi iз зужитим паперовим начинням, кубками й тарiлками в яскравих соусних плямах — соя, кетчуп, гiрчиця, сливовий джем (цинобра, кармiн, вохра, умбра), — як декоративнi палiтри з театрального реквiзиту (мiсце першої дiї — майстерня художника, мiсце другої дiї — квартира в student dorm, третю дiю скасовано з технiчних причин, квитки не повертаються, молитви не вислуховуються), — вони прошкують до виходу, Донна штовхає…
literary_fts · b8c5834c_c0076

Джерело: literary_fts

Переклад

вохра
ochre (earth pigment)ochre (yellowish-orange colour)

Джерело: dmklinger