До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

воша

іменник · «1. Маленька безкрила кровосисна комаха — зовнішній паразит тварин і людини. Німці цілком зайняли їхню єдину кімнату і наплодили безліч вошей (Юрій Яновський, I, 1958, 359); Бджо...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія4 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Маленька безкрила кровосисна комаха — зовнішній паразит тварин і людини. Німці цілком зайняли їхню єдину кімнату і наплодили безліч вошей (Юрій Яновський, I, 1958, 359); Бджо...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	воша	воші
Родовий	воші	вошей
Давальний	воші	вошам
Знахідний	вошу	вошей / воші
Орудний	вошею	вошами / вошима
Місцевий	воші	вошах
Кличний	воше	воші

Написання і вимова

Правопис: во́ша іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Во́ша, -ші, -ші, -шею; во́ші, во́шей, -шам Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

комаха — зовнішній паразит людини й тварини

ВОШВА́НУ́ЖАКУ́ЗЬКА

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

годува́ти во́ші (во́шей, бліх, ну́жу, блощи́ці і т. ін.)

Перебувати в поганих побутових умовах; жити дуже бідно, злидарювати. — А потім ще йди, значить, і воюй за пана, іди, значить, воші в окопах годуй (Ю. Яновський); Годуючи бліх по татарських хуторах, самотуж тягаючи плуга на будуванні залізниці.., він мав змогу спостерігати за всіма готуваннями, що велися на перешийку (О. Гончар); Ще й кирпу гне… мов їй гірше тепер, ніж тоді, як нужу годувала!.. (Панас Мирний); — Будуть чи не буде коней — промовчу про вас, а, боронь Боже, попадуся з ними — підете у тюрягу казенні блощиці годувати (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

як во́ша за кожу́х (за кожу́ха), зі сл. трима́тися, держа́тися і под

Дуже міцно. — Федю, рости правдивим, чуйним до людей. Паразитів різних по голові бий, а за добрих людей держися як воша за кожух (В. Москалець). як (мов, ні́би і т. ін.) чума́цька во́ша, зі сл. велича́тися, пиша́тися і под., ірон. Дуже, надзвичайно. Він (пан Купа) бундючиться, величається мов чумацька воша супроти простих людей (О. Ільченко).

Фразеологічний словник української мови

як (мов, ніби і т.ін.) чумацька воша, зі сл. величатися і под., ірон

Дуже, надзвичайно. Він пан Купа бундючиться, величається мов чумацька воша супроти простих людей (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

як воша за кожух (за кожуха), зі сл. триматися і под

Дуже міцно. — Федю, рости правдивим, чуйним до людей. Паразитів різних по голові бий, а за добрих людей держися, як воша за кожух (В. Москалець).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

— І скажи, одне одного держиться, як воша кожуха.

literary_fts · 4400fcb5_c0232

Джерело: literary_fts

Переклад

воша↔

louse (an insect of the order Psocodea)louse (insect)

Джерело: dmklinger