Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вояк

іменник · «1. Той, хто воює, б’ється з ворогом; боєць, воїн. Мітинг кінчився, лунає команда, вояки швидко збігають по дошках у вагони (Гончар, Новели, 1954, 50); Іванко вояк хоробрий, не з...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Той, хто воює, б’ється з ворогом; боєць, воїн. Мітинг кінчився, лунає команда, вояки швидко збігають по дошках у вагони (Гончар, Новели, 1954, 50); Іванко вояк хоробрий, не з...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвояквояки
Родовийвоякавояків
Давальнийвоякові / воякувоякам
Знахіднийвоякавояків
Оруднийвоякомвояками
Місцевийвоякові / воякувояках
Кличнийвоячевояки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
воякимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
воя́к іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Воя́к, -ка́, -ко́ві, на -ко́ві, воя́че! вояки́, -кі́в, -ка́м Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
військовослужбовець або учасник боїв, воєн
БОЄ́ЦЬВО́ЇНВОЯ́КАВОЯЧИ́СЬКОВОЯЧНЯ́ЗВИТЯ́ЖЕЦЬВИ́ТЯЗЬВОЙОВНИ́КЗБОРО́НЕЦЬРА́ТНИКРАТОБО́РЕЦЬРУБА́КАБОЙОВИ́Кучасник якої-небудь бойової групи, загону
солда́т
військовик найнижчого звання сухопутних військ
СОЛДА́Твійськовик найнижчого звання сухопутних військРЯДОВИ́ЙБОЄ́ЦЬСТРІЛЕ́ЦЬСЛУЖИ́ВИЙМОСКА́ЛЬСЛУ́ЖБАРЯДОВИ́КЖОВНІ́Р
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Бо він вояк був, солдат, а не жандарм, як тут деякі.
literary_fts · e27925aa_c0084

Джерело: literary_fts

Переклад

вояк
fighter (warrior)warrior (person aggressively, courageously, or energetically involved in an activity)warrior (person actively engaged in battle, conflict or warfare)soldier (member of an army)

Джерело: dmklinger