До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

воєнний

прикметник · «Стос. до війни, пов’язаний з нею. Організатори агресивної війни змушені були припинити воєнні операції проти Єгипту (Рад. Укр., 18.XI 1956, 4); Ніколи ми не забудемо.. комсомоль...»

Practice this word →Практикувати це слово →

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Стос. до війни, пов’язаний з нею. Організатори агресивної війни змушені були припинити воєнні операції проти Єгипту (Рад. Укр., 18.XI 1956, 4); Ніколи ми не забудемо.. комсомоль...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
воєнній	жін., давальний
воєнна	жін., кличний
воєнній	жін., місцевий
воєнна	жін., називний
воєнною	жін., орудний
воєнної	жін., родовий
воєнну	жін., знахідний
воєнному	чол., давальний
воєнний	чол., кличний
воєннім	чол., місцевий
воєнному	чол., місцевий
воєнний	чол., називний
воєнним	чол., орудний
воєнного	чол., родовий
воєнного	чол., знахідний
воєнний	чол., знахідний
воєнному	сер., давальний
воєнне	сер., кличний
воєннім	сер., місцевий
воєнному	сер., місцевий
воєнне	сер., називний
воєнним	сер., орудний
воєнного	сер., родовий
воєнне	сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис: воє́нний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Воє́нний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: воє́нний [войен:ией] м. (на) -н :ому /-н':ім, мн. -н':і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пов'язаний з виконанням воєнних дій, веденням бою

БОЙОВИ́Йпов'язаний з виконанням воєнних дій, веденням боюБРА́ННИЙРА́ТНИЙ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гарма́тне м’я́со

Той, ті, кого посилають на несправедливу, загарбницьку війну, на очевидну загибель. А раб безмовний — не людина, Гарматне м’ясо тільки він… І жруть його гармата й міна (М. Чернявський); Злидарі усіх країн не хочуть буть гарматним м’ясом, але мети свідомим класом (В. Сосюра); // ірон. Солдат. — Ми не дамо своїх дітей на гарматне м’ясо! — лунає з уст матерів усього світу (Остап Вишня); — Я хоч і хворий на ноги, проте чим я не гарматне м’ясо? А в таку пору .. кожний каліка повинен бути на своєму посту (Переклад С. Масляка).

Фразеологічний словник української мови

воє́нне м’я́со

— З нього (селянина) добре тільки воєнне м’ясо! — в прозелені очей Стадницького блиснула злоба (М. Стельмах);

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960

— Напевно, воєнний стан, — задихаючись шепнув Мартофляк.

literary_fts · 6bb17922_c0089

Джерело: literary_fts

Переклад

воєнний↔

belligerent (of or pertaining to war)(relational) war (attributive), martialmartial (of, relating to, or suggestive of war)military (relating to armies or ground forces)military (relating to war)military ((North America) relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force)

Джерело: dmklinger