Лексикон · A-Я · В
воїн
іменник · «Те саме, що воя́к 1; боєць, солдат. Правдивий воїн не дрімає, Без просипу.. не п’є (Котл., І, 1952, 214); Всі помисли і прагнення офіцерів були там, між воїнами, на полі бою (Ку...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що воя́к 1; боєць, солдат. Правдивий воїн не дрімає, Без просипу.. не п’є (Котл., І, 1952, 214); Всі помисли і прагнення офіцерів були там, між воїнами, на полі бою (Ку...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | воїн | воїни |
| Родовий | воїна | воїнів |
| Давальний | воїнові / воїну | воїнам |
| Знахідний | воїна | воїнів |
| Орудний | воїном | воїнами |
| Місцевий | воїні / воїнові / воїну | воїнах |
| Кличний | воїне | воїни |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| воїни | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- во́їн іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- во́їн [войін] -на, м. (на) -нов'і/-н'і, мн. -ние, -н'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
військовослужбовець або учасник боїв, воєн
ВОЯ́Квійськовослужбовець або учасник боїв, воєнБОЄ́ЦЬВОЯ́КАВОЯЧИ́СЬКОВОЯЧНЯ́ЗВИТЯ́ЖЕЦЬВИ́ТЯЗЬВОЙОВНИ́КЗБОРО́НЕЦЬРА́ТНИКРАТОБО́РЕЦЬРУБА́КАБОЙОВИ́Кучасник якої-небудь бойової групи, загону
солда́т
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…постать келех, зовсім такий, як він тримає в руці, лише в той другий келех, що його за денце підважує конопатий, присадкуватий чоловік у довгій запиленій хламиді, ллється не вино, а кров, і навколо римська сторожа при мечах грає в кості, і тільки один ще зовсім молоденький воїн, трохи подібний до Стецька на пожовклій світлині, стоїть осторонь і нетерпляче очікує, аби розійшлися ті, що плачуть і голосять біля хреста, бо молодий воїн рветься спитати Розіп'ятого про те, що тепер Стецькові так ясно, аж він, сплеснувши руками, лагідно вигукує: "Дурнику!" —…
literary_fts · e4b5541c_c0191
Джерело: literary_fts
Переклад
воїн↔
fighter (warrior)(literary, solemn) warrior, soldierwarrior (person aggressively, courageously, or energetically involved in an activity)warrior (person actively engaged in battle, conflict or warfare)combatant (person engaged in combat, often armed)soldier (member of an army)
Джерело: dmklinger