впадати
Дані Атласу
Значення
ВПАДА́ТИ¹ (УПАДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПА́СТИ (УПА́СТИ), впаду́, впаде́ш, док. 1. перев. недок. Вливатися, втікати в річку, море, озеро тощо. Струмок той вибігає з гущавини л...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: впадати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | впадаю | впадаємо / впадаєм |
| 2 особа | впадаєш | впадаєте |
| 3 особа | впадає | впадають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | впадатиму | впадатимем / впадатимемо |
| 2 особа | впадатимеш | впадатимете |
| 3 особа | впадатиме | впадатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впадать | інфінітив |
| впада | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- впада́ти 1 дієслово недоконаного виду вливатися; вбігати, проникати, потрапляти куди-небудь; набувати певного стану впада́ти 2 дієслово недоконаного виду падати, занепадати Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- впада́ти [ўпадатие] = упадати -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вести́ (заво́дити) сло́во (мо́ву, річ)
Говорити про що-небудь. Тепер і решта косарів зрозуміла, до чого вів слово суворий запорожець, і вони загомоніли всі разом (П. Панч); Тепер Марта дивилась на капітана неприязно .. Довкола відбуваються такі події, а він веде мову про дурниці (В. Собко); — А знаєш, Тимофію, куди ходім? — перегодя трохи, веде річ Пацюк.— До пана!.. (Панас Мирний); Мало не з кожним заїжджим заводить Демид мову про того свого генерала і дивується, що ніхто про нього не чув і не знає (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиздійма́ти річ
Коли Остап здіймав річ про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували (співчували) йому (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словник української мовивпада́ти в річ
(Джонатан (тихо до Річарда):) Але ж, брате, впадати в річ старому — як же можна (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовивпада́ти (рідше па́дати) / впа́сти в о́ко (в о́чі, у ві́чі)
1. кому. Хто-небудь помічає, бачить, звертає увагу на когось чи на щось. На одному (магазині), крайньому від базару, ще впала Давидові в очі афіша. Сьогодні буде виставлена “Хмара” (А. Головко); Байдуже ніхто не міг пройти повз Оверка, усім пада в око розкішний паруб’яга (К. Гордієнко); // Привертати чию-небудь увагу. Ксеня непомітно забилася в середину колони, — аби змішатися з людьми, не впадати в око вартовим (С. Голованівський); Хоч би дрантя якесь натягла на себе, щоб не впадати відразу в ненажерливі очі тим супостатам (О. Сизоненко). 2. Бачити, помічати що-небудь. Гайдамаки з “маминих синків” товпились біля буфету, шелестячи в руках нерозрізаними аркушами “керенок”, брали, що тільки в око впадало (А. Головко); Я палкий аматор морфології рослин. От і збираю все, що в око впаде (Я. Качура). 3. Бути особливо помітним; помічатися. Взагалі треба сказати, що і в Парижі, і скрізь у Франції впадала в око та дбайливість, із якою ставляться французи до пам’ятників старовини (М. Рильський); Впадають в око дротяні решета на всіх вікнах... (І. Багряний); Підрулив під самісіньки ворота, щоб машина в чужі очі впадала (В. Дрозд); В очі Тараса одразу впала надзвичайна чистота і порядок дбайливо прибраної кімнати (О. Іваненко); // Виділятися серед кого-, чого-небудь. Та й зовнішністю не впадав (Шкурупій) у вічі: невисокий, світло-русявий, спокійний в рухах (Ю. Бедзик); Мідні одвірки падали в око, і міддю бляховані двері рипіли (М. Зеров). 4. кому. Подобатися кому-небудь, привертати до себе увагу. (Захарко:) Тобто тобі ні одна дівчина не впадала в око?! (Василь:) Мені всі дівки однакові! (М. Кропивницький); І сама я безвинно жду неминучої смерті тільки за те, що я впала князеві в очі, припала йому до вподоби (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Благословенний шляху грозовий! Як намагатися й впадати можеш, щасливий, друже, ти, бо ще живий.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger