Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вписаний

прикметник · «Дієпр. пас. мин. ч. до вписа́ти¹. Там же на Поділлі новоспечений дворянин був урочисто вписаний у дворянську родословну книгу (Стельмах, Хліб.., 1959, 19); *Образно. Золотими лі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дієпр. пас. мин. ч. до вписа́ти¹. Там же на Поділлі новоспечений дворянин був урочисто вписаний у дворянську родословну книгу (Стельмах, Хліб.., 1959, 19); *Образно. Золотими лі...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від вписати

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
вписанійжін., давальний
вписанажін., кличний
вписанійжін., місцевий
вписанажін., називний
вписаноюжін., орудний
вписаноїжін., родовий
вписанужін., знахідний
вписаномучол., давальний
вписанийчол., кличний
вписанімчол., місцевий
вписаномучол., місцевий
вписанийчол., називний
вписанимчол., орудний
вписаногочол., родовий
вписаногочол., знахідний
вписанийчол., знахідний
вписаномусер., давальний
вписанесер., кличний
вписанімсер., місцевий
вписаномусер., місцевий
вписанесер., називний
вписанимсер., орудний
вписаногосер., родовий
вписанесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
впи́саний 1 дієприкметник вставлений впи́саний 2 дієприкметник записаний десь Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Впи́саний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

впи́сувати / вписа́ти в істо́рію золоти́ми лі́терами

Увічнювати. Золотими літерами вписують в історію Коліївщину — велике народно-визвольне повстання селян Правобережної України проти польсько-шляхетського гніту (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

впи́саний в істо́рію золоти́ми лі́терами

— Пам’ятай, батьку, що наші імена вже вписані в історію золотими літерами (О. Довженко).

Фразеологічний словник української мови

впи́суватися в істо́рію золоти́ми лі́терами, пас

Національні герої та народні месники України в наше духовне життя входили спочатку через фольклор, потім через художню літературу, і вже тільки після цього їхні імена вписувалися золотими літерами в історію (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Маніпулянтка · 1856
По хвилі лист був вписаний, Целя вручила докторові рецепіс і взяла від нього 15 кр[ейцарів] порто.
literary_fts · f6e90a56_c0049

Джерело: literary_fts

Переклад

вписаний
inscribed

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)