Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вписати

дієслово · «впи́сувати. ВПИСА́ТИ² див. уписа́ти¹.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

впи́сувати. ВПИСА́ТИ² див. уписа́ти¹.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
впишемомайбутній, множина, 1 ос.
впишеммайбутній, множина, 1 ос.
впишетемайбутній, множина, 2 ос.
впишутьмайбутній, множина, 3 ос.
впишумайбутній, однина, 1 ос.
впишешмайбутній, однина, 2 ос.
впишемайбутній, однина, 3 ос.
вписано
впишімнаказовий, множина, 1 ос.
впишімонаказовий, множина, 1 ос.
впишітьнаказовий, множина, 2 ос.
впишинаказовий, однина, 2 ос.
вписатиінфінітив
вписаламинулий, жін.
вписавминулий, чол.
вписаломинулий, сер.
вписалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вписатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вписа́ти 1 дієслово доконаного виду вставляти щось у текст вписа́ти 2 дієслово доконаного виду пишучи вмістити Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
включати до складу кого-, чого-небудь; приймати на роботу, навчання
ЗАРАХО́ВУВАТИвключати до складу кого-, чого-небудь; приймати на роботу, навчанняЗАЧИСЛЯ́ТИЗАЛІ́ЧУВАТИПРИЙМА́ТИПРИПИ́СУВАТИЗАПИ́СУВАТИВПИ́СУВАТИПИСА́ТИОФОРМЛЯ́ТИз додержанням необхідних формальностейзарахува́тизачи́слитизалічи́типрийня́типриписа́тизаписа́тиофо́рмити
прийма́ти
робити запис про що-небудь
ЗАПИ́СУВАТИробити запис про що-небудьЗАНОТО́ВУВАТИНОТУВА́ТИПРОТОКОЛЮВА́ТИФІКСУВА́ТИЗАФІКСО́ВУВАТИВПИ́СУВАТИВНО́СИТИЗАНО́СИТИробити запис, включаючи його до інших подібнихзаписа́тизанотува́тизафіксува́тивнести́унести́занести́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

впи́сувати / вписа́ти в істо́рію золоти́ми лі́терами

Увічнювати. Золотими літерами вписують в історію Коліївщину — велике народно-визвольне повстання селян Правобережної України проти польсько-шляхетського гніту (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

впи́саний в істо́рію золоти́ми лі́терами

— Пам’ятай, батьку, що наші імена вже вписані в історію золотими літерами (О. Довженко).

Фразеологічний словник української мови

впи́суватися в істо́рію золоти́ми лі́терами, пас

Національні герої та народні месники України в наше духовне життя входили спочатку через фольклор, потім через художню літературу, і вже тільки після цього їхні імена вписувалися золотими літерами в історію (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Абу-Касимові капці · 1856
Тим до розруху дав повід, Страту касі містовій – Ми, правителі народу, За ті збитки, за ту шкоду Ухвалили: у секвестр Дім підсудного узяти, Все, що мав, сконфіскувати І вписати у реєстр.
literary_fts · d20a7783_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

вписати
insertenterregister

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)