вплутувати[вплу́тувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вплу́тувати (упл у тувати), -ую, -уєш; недок. , впл у тати (упл у тати), -аю, -аєш, док. , перех. 1》 Увивати, вставляти щось у що-небудь, плутаючи, переплітаючи. || Устромляти руку, кігті і т. ін. у волосся, вовну тощо. 2》 перен. , розм. Втягати кого-небудь у якусь неприємну справу.
ВПЛУ́ТУВАТИ (УПЛУ́ТУВАТИ), ую, уєш, недок., ВПЛУ́ТАТИ (УПЛУ́ТАТИ), аю, аєш, док. 1. що. Увивати, вставляти щось у що-небудь, плутаючи, переплітаючи. Оленка встигла одержати в подарунок від Шури маленьку блакитну стрічечку і тепер заклопотано вплутувала її в свої розкуйовджені після ночі непідрізані кіски (М. Олійник); // Устромляти руку, кігті і т. ін. у волосся, вовну тощо. Дивлюсь – воно [вороненя] угору полетіло Да й пуць на шию барану І, кігті вплутавши у вовну білу, Смикнулося нести (Є. Гребінка); Закричав Євпраксєєв, уплутавши п'ятерню в шинкарську бороду... (Панас Мирний). 2. кого, що, перен., розм. Втягати кого-, що-небудь у щось, перев. неприємне. – Докучай сама падишахові, але не вплутуй мене у свої справи (З. Тулуб); [Храпко:] От, приміром, тебе у яке діло вплутають, то й знатимеш, як з його [нього] виплутатись (Панас Мирний); Ваш любий батечко .. намагався вплутати моє підприємство в борги і навіть, як я тепер гадаю, допомагав страйкарям (М. Куліш).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вплу́туватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вплу́туватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вплу́туватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вплу́туватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вплу́туватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вплу́туватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вплу́туватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| вплу́тувано | |
| вплу́туймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вплу́туйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вплу́туй | наказовий, однина, 2 ос. |
| вплу́тувати | інфінітив |
| вплу́тувала | минулий, жін. |
| вплу́тував | минулий, чол. |
| вплу́тувало | минулий, сер. |
| вплу́тували | минулий, множина |
| вплу́туємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| вплу́туєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| вплу́туєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| вплу́тують | теперішній, множина, 3 ос. |
| вплу́тую | теперішній, однина, 1 ос. |
| вплу́туєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вплу́тує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вплутувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вплу́тувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…им минулим. Сподівався найти в ній незвичайну, поетичну натуру, а вона виявилась звичайнісінька, з цілим клубком життєвих провинностей та незлагод. Не могла ж вона і його у все це вплутувати, сама йти назустріч його розчаруванню. Ну що ж — хай. Любий, коханий мій! За ту найпоетичнішу ніч серед озер та кучугур і за той найкращий в її, Єльчиному, житті світанок — за них…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)