Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

впроваджувати[впрова́джувати]

дієслово · [ʍprɔˈʋad͡ʒʊʋɐte] · «to implement»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom впрова́дж- + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

впрова́джувати (упров а джувати), -ую, -уєш, недок. , впров а дити (упров а дити), -джу, -диш, док. , перех. 1》 до чого , у що . Уводити когось куди-небудь. || перен. Втягати в що-небудь. || перен. Надавати певного стану. 2》 Уводити що-небудь у дію, у практику і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВПРОВА́ДЖУВАТИ (УПРОВА́ДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., ВПРОВА́ДИТИ (УПРОВА́ДИТИ), джу, диш, док. 1. кого, що до чого, у що. Уводити когось куди-небудь. Поки ревнивець вартує коло дверей, жінка впроваджує до себе коханця через горище (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо); Женя привітала батька весело, впровадила до своїх покоїв (І. Франко); Усього мого вiйська я в город не впроваджу, лиш два полки (Б. Лепкий); Він рвучко схопив його за лікоть і не впровадив, а просто втягнув у свій кабінет (Н. Рибак); // перен. Втягати в що-небудь. Нехай же та личина люта, Що нас впровадила в війну, І ганьбою до всіх надута, Походить більш на сатану (І. Котляревський); // перен. Надавати певного стану. То [читання] мене впроваджує в сатиричний настрій (Леся Українка); Щоб впровадити її в поновний гумор, я впевняю її, що герб Обринських .. при її розстроєнні блідне (О. Кобилянська). 2. що і без прям. дод. Уводити що-небудь у дію, у практику і т. ін. Він з бригадою .. впроваджує механізоване доїння (І. Волошин); Сотник одержав вказівку повертатись додому, до своєї Золотарівки, й упроваджувати в життя нові закони (М. Циба); Поки що ж дими димлять у реальності, а фільтри існують у мріях ентузіастів. Микола вважає, легше винайти, аніж впровадити (О. Гончар).

Етимологія

From впрова́дж- + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
впрова́джуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
впрова́джуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
впрова́джуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
впрова́джуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
впрова́джуватимумайбутній, однина, 1 ос.
впрова́джуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
впрова́джуватимемайбутній, однина, 3 ос.
впрова́джувано
впрова́джуймонаказовий, множина, 1 ос.
впрова́джуйтенаказовий, множина, 2 ос.
впрова́джуйнаказовий, однина, 2 ос.
впрова́джуватиінфінітив
впрова́джуваламинулий, жін.
впрова́джувавминулий, чол.
впрова́джуваломинулий, сер.
впрова́джувалиминулий, множина
впрова́джуємотеперішній, множина, 1 ос.
впрова́джуємтеперішній, множина, 1 ос.
впрова́джуєтетеперішній, множина, 2 ос.
впрова́джуютьтеперішній, множина, 3 ос.
впрова́джуютеперішній, однина, 1 ос.
впрова́джуєштеперішній, однина, 2 ос.
впрова́джуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
впроваджуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
впрова́джувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Впрова́джувати, -джую, -джуєш; впрова́дити, -ва́джу, -диш, -дять Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
уводитивтягатизатягати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…нарозводили, від наркотиків зарятуватись не можуть, а наш народ, він до дисципліни звик, спартанство, суворість у самій вдачі його. Через те й товчу, що режимні школи ширше треба впроваджувати і до таких, як ми, недрюкованих, уважніше прислухатись... А то ось я скільки пропонував наростити мур, підняти його на метр або й на два, а послухались? — Ніякий мур ще нікого не…
literary_fts · e65da2c9_c0093

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M01passive-voice-systemвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

впроваджувати
to lead in (into a place)to introduce, to bring in, to implement (to put into practice)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)