Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

впровадити[впрова́дити]

дієслово · [ʍprɔˈʋadete] · «впрова́джувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom в- + прова́дити.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до впроваджувати / див. впроваджувати) впрова́джувати (упров а джувати), -ую, -уєш, недок. , впров а дити (упров а дити), -джу, -диш, док. , перех. 1》 до чого , у що . Уводити когось куди-небудь. || перен. Втягати в що-небудь. || перен. Надавати певного стану. 2》 Уводити що-небудь у дію, у практику і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до впроваджувати / див. впроваджувати) ВПРОВА́ДЖУВАТИ (УПРОВА́ДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., ВПРОВА́ДИТИ (УПРОВА́ДИТИ), джу, диш, док. 1. кого, що до чого, у що. Уводити когось куди-небудь. Поки ревнивець вартує коло дверей, жінка впроваджує до себе коханця через горище (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо); Женя привітала батька весело, впровадила до своїх покоїв (І. Франко); Усього мого вiйська я в город не впроваджу, лиш два полки (Б. Лепкий); Він рвучко схопив його за лікоть і не впровадив, а просто втягнув у свій кабінет (Н. Рибак); // перен. Втягати в що-небудь. Нехай же та личина люта, Що нас впровадила в війну, І ганьбою до всіх надута, Походить більш на сатану (І. Котляревський); // перен. Надавати певного стану. То [читання] мене впроваджує в сатиричний настрій (Леся Українка); Щоб впровадити її в поновний гумор, я впевняю її, що герб Обринських .. при її розстроєнні блідне (О. Кобилянська). 2. що і без прям. дод. Уводити що-небудь у дію, у практику і т. ін. Він з бригадою .. впроваджує механізоване доїння (І. Волошин); Сотник одержав вказівку повертатись додому, до своєї Золотарівки, й упроваджувати в життя нові закони (М. Циба); Поки що ж дими димлять у реальності, а фільтри існують у мріях ентузіастів. Микола вважає, легше винайти, аніж впровадити (О. Гончар).

Етимологія

From в- + прова́дити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
впрова́димомайбутній, множина, 1 ос.
впрова́диммайбутній, множина, 1 ос.
впрова́дитемайбутній, множина, 2 ос.
впрова́дятьмайбутній, множина, 3 ос.
впрова́джумайбутній, однина, 1 ос.
впрова́дишмайбутній, однина, 2 ос.
впрова́дитьмайбутній, однина, 3 ос.
впрова́джено
впрова́дьмонаказовий, множина, 1 ос.
впрова́дьтенаказовий, множина, 2 ос.
впрова́дьнаказовий, однина, 2 ос.
впрова́дитиінфінітив
впрова́диламинулий, жін.
впрова́дивминулий, чол.
впрова́диломинулий, сер.
впрова́дилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
впрова́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
увести́
ВВО́ДИТИЗАВО́ДИТИВПРОВА́ДЖУВАТИЗАПРОВА́ДЖУВАТИввести́увести́завести́запрова́дити
спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудь
ВЕСТИ́спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудьПРОВА́ДИТИПРОВОДЖА́ТИПРОВО́ДИТИПРИВО́ДИТИзі собоюВВО́ДИТИЗАВО́ДИТИВПРОВА́ДЖУВАТИЗАПРОВА́ДЖУВАТИв межі чогосьВИВО́ДИТИВИПРОВА́ДЖУВАТИВИПРОВОДЖА́ТИзвідки-небудь, за межі чогосьВІДВО́ДИТИВІДПРОВА́ДЖУВАТИз одного місця в іншеДОВО́ДИТИДОПРОВА́ДЖУВАТИдо певного місцяПІДВО́ДИТИдо кого-чого на незначній відстаніНАВО́ДИТИвказуючи шляхЗВО́ДИТИзгори вниз або докупиСПРОВА́ДЖУВАТИпримушувати звідкись ітиповести́провести́привести́ввести́увести́завести́запрова́дитиви́вестиви́провадитиви́проводитивідвести́відпрова́дитидовести́допрова́дитипідвести́навести́звести́спрова́дити
перево́дитисупрово́джувати
уводити щось нове в дію, у практику і т. ін.
ЗАПРОВА́ДЖУВАТИуводити щось нове в дію, у практику і т. ін.ВПРОВА́ДЖУВАТИУВО́ДИТИЗАВО́ДИТИУСТАВЛЯ́ТИНАСТАНОВЛЯ́ТИНАСА́ДЖУВАТИНАСАДЖА́ТИнасильнозапрова́дитиувести́ввести́завести́уста́витивста́витинастанови́тинасади́ти
устано́влювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
Микола вважає, легше винайти, аніж впровадити.
literary_fts · f9304c4c_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

впровадити
to lead in (into a place)to introduce, to bring in, to implement (to put into practice)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)