Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

впродовж[впродо́вж]

прислівник · прийменник · [ʍprɔˈdɔu̯ʒ] · «throughout»
Калькове застереженняCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «на протязі».

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

впродо́вж (упрод о вж), присл. 1》 У довжину чого-небудь; удовж. 2》 рідко . Те саме, що протягом .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВПРОДО́ВЖ (УПРОДО́ВЖ), присл. 1. У довжину чого-небудь; удовж. Зовсім вона [хатка] порожня сливе .. Стіл із розколиною упродовж посередині (Марко Вовчок); Нарешті виступає зовсім ясно декорація першої дії: глибока балка в степу, розріз впродовж (Л. Старицька-Черняхівська). 2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на розміщення кого-, чого-небудь, на спрямованість дії по довжині чогось. Упродовж всієї стіни, ближче до її верху, випинався уперед над рівчак мурований пояс (А. Кащенко); По той бiк затоки вигинається впродовж берега рядок вогнiв рибальського селища (О. Гончар). 3. у знач. прийм., з род. в. Те саме, що про́тягом 1. Гуцульські кожушки зберігають та одягають на свята впродовж довгих десятиліть. Часом вони переходять од діда до онуків (Т. Масенко); Людина зберігає в собі дитяче впродовж усього життя (П. Загребельний); Так минає ще дві години, упродовж яких ми маємо змогу зайнятися власними справами (Ю. Андрухович).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
впродо́вж

Написання і вимова

Правопис
впродо́вж прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Впродо́вж, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
впродо́вж [ўпродоўж] = упродовж присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
протягомупродовж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…м не зробився, але все таки набув якогось багатозначного лоску. Усі ці метаморфози можна було б тільки вітати, якби вони не супроводжувалися найбурхливішим вивільненням усього, що впродовж років невдоволено залягало в цього чоловічка на самому споді майже без надії коли небудь повихлюпуватися. І так настала Малафєєва година. Передусім він урешті дорвався до жіночих…
literary_fts · cbf65c13_c0043

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M58prepositions-temporalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

впродовж
lengthwise, in lengthalong (lengthwise next to)during, for, throughout (a period of time)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)