Лексикон · A-Я · В
впускати
дієслово · «ВПУСКА́ТИ і (УПУСКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПУСТИ́ТИ (УПУСТИ́ТИ), впущу́, впу́стиш, док., перех. 1. до кого — чого, у що й без додатка. Давати можливість, дозволяти в’їхати, ув...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія29 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
ВПУСКА́ТИ і (УПУСКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПУСТИ́ТИ (УПУСТИ́ТИ), впущу́, впу́стиш, док., перех. 1. до кого — чого, у що й без додатка. Давати можливість, дозволяти в’їхати, ув...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впускатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| впускатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| впускатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| впускатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| впускатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| впускатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| впускатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| впускано | |
| впускаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| впускайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| впускай | наказовий, однина, 2 ос. |
| впускати | інфінітив |
| впускала | минулий, жін. |
| впускав | минулий, чол. |
| впускало | минулий, сер. |
| впускали | минулий, множина |
| впускаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| впускаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| впускаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| впускають | теперішній, множина, 3 ос. |
| впускаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| впускаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| впускає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впускать | інфінітив |
| впуска | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- впуска́ти 1 дієслово недоконаного виду дозволяти в'їхати, увійти впуска́ти 2 дієслово недоконаного виду випускати з рук; втрачати можливість Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- впуска́ти [ўпускатие] = упускати -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
переміщувати нижче, донизу
ОПУСКА́ТИпереміщувати нижче, донизуСПУСКА́ТИЗНИ́ЖУВАТИУПУСКА́ТИПОПУСКА́ТИЗВІ́ШУВАТИОСА́ДЖУВАТИПРИСА́ДЖУВАТИОСАДЖА́ТИПОНУ́РЮВАТИПОТУ́ПЛЮВАТИПОТУПЛЯ́ТИпро голову, очі, зіропусти́тиспусти́тизни́зитиупусти́тивпусти́типопусти́тизві́ситипові́ситиосади́типрисади́типону́ритипоту́пити
перестаючи тримати що-небудь у руках, давати можливість упасти
ВИПУСКА́ТИперестаючи тримати що-небудь у руках, давати можливість упастиПОПУСКА́ТИРОНИ́ТИви́пуститивпусти́тиупусти́тизрони́тиоброни́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
в одне́ (одно́) ву́хо впуска́ти / впусти́ти, а в дру́ге випуска́ти / ви́пустити
Неуважно слухати, не реагуючи або легковажно ставлячись до сказаного ким-небудь. — Що ж, як ти далі і все позабуваєш?..— А про ту заморську нісенітницю, то я в одно ухо впускала, а в друге випускала, та й зовсім-таки не знаю (Марко Вовчок); Дітвора весело лементувала, біжучи босоніж по нерозталому снігу, а звичні материнські погрози вона давно вже в одне ухо впустила, а в друге випустила (З газети).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…Л-НАНТИК виструнчується, віддано: — Єсть слухати наказів! Предполагається підкріплення. Ворог також може поперти в наступ... Жду ваших розпоряджень. САШКО: — Добре. (Чухає потилицю). Йди й чекай там. Ми все обдумаємо. Нехай генерал відпочине. Йди й чекай. — Єсть чекати! САШКО далі шкребе потилицю: — Підсилити варту. — Єсть підсилити варту. — Всюди. І нікого не впускати. Ані мами рідної. — Єсть не впускати. Ані мами рідної. — Ідіть. (Лейтенант виходить). 3 Сашко сам. Визирнув у двері, а тоді причинив їх щільно і покрутив головою, зморщившись. Одійшов на середину і став розгублений: — От влопались так влопались! Можно сказати влипли по самі вуха.…
literary_fts · 92bb2d2f_c0028
Джерело: literary_fts
Переклад
впускати↔
down (to drop)admit (to allow to enter; to grant entrance)
Джерело: dmklinger