вразити[вра́зи́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вра́з и ти I див. вражати I. II див. уразити I.
ВРА́ЗИ́ТИ ¹ див. вража́ти ¹. ВРА́ЗИ́ТИ ² див. уража́ти ¹.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вра́зи́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| вра́зимо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| вра́зите́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| вра́зя́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вра́жу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| вра́зи́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вра́зи́ть | майбутній, однина, 3 ос. |
| вра́жено | |
| вра́зьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вразім | наказовий, множина, 1 ос. |
| вразімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вра́зьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вразіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вразь | наказовий, однина, 2 ос. |
| вра́зи | наказовий, однина, 2 ос. |
| вра́зи́ти | інфінітив |
| вра́зи́ла | минулий, жін. |
| вра́зи́в | минулий, чол. |
| вра́зи́ло | минулий, сер. |
| вра́зи́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вра́зи́ть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вра́зи́ти 2 дієслово доконаного виду поранити, вбити; порушити життєдіяльність — про хвороби вра́зити 1 дієслово доконаного виду здивувати Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Врази́ти, вражу́, врази́ш, -зя́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вражати / вразити (в саме) серце кого, чиє
Завдавати кому-небудь великих страждань, душевного болю. Вона зараз впізнала того, що недавно вразив її в саме серце (І. Нечуй-Левицький); // Дуже хвилювати, тривожити. Вони (згарища) дивно якось вражали її серце (І. Франко); З одного червоноармійця сповзла шинель, і жовтий лоб, неприродно випуклий і кістлявий, вразив комбрига в саме серце (Ю. Бедзик)
Фразеологічний словник української мовивражати / вразити в саме серце кого, чиє
Завдавати кому-небудь великих страждань, душевного болю. Вона зараз впізнала того, що недавно вразив її в саме серце (І. Нечуй-Левицький); Дуже хвилювати, тривожити. Вони згарища дивно якось вражали її серце (І. Франко); З одного червоноармійця сповзла шинель, і жовтий лоб, неприродно випуклий і кістлявий, вразив комбрига в саме серце (Ю. Бедзик).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…сів на лаву. — Ну, що там такого? Кажіть! — повідає. Я посидів троха, — мовчу і позираюся на него. Не знає чоловік, як би то зачати, щоби нібито і просто з моста, і щоби дечим не вразити хлопця. — А як ти, — кажу, — Іване, гадаєш? Марта от наша — нічого дівчина? — А вам що до того, як я гадаю? — відрізав він, а сам ще дужче паліє. "Ов, — гадаю собі я, — з тобою тр…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)