Лексикон · A-Я · В
врахувати[врахува́ти]
дієслово · [wrɐxʊˈʋate] · «to take into account»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняВ- + рахува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВРАХУВА́ТИ див. урахо́вувати .
Етимологія
В- + рахува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| враху́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| враху́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| враху́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| враху́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| враху́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| враху́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| враху́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| врахо́вано | |
| враху́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| враху́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| враху́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| врахува́ти | інфінітив |
| врахува́ла | минулий, жін. |
| врахува́в | минулий, чол. |
| врахува́ло | минулий, сер. |
| врахува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| врахувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вва́жити
ЗВАЖА́ТИУВАЖА́ТИРАХУВА́ТИУРАХО́ВУВАТИРАХУВА́ТИСЯПОТУРА́ТИВА́ЖИТИЧИ́СЛИТИСЯТУРА́ТИПРИСЛУХА́ТИСЯОГЛЯДА́ТИСЯзва́житиува́житивва́житиурахува́тиврахува́типорахува́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Нарешті переміряв, застосувавши цілковиту "зрівнялівку", бо щоб так скоро врахувати й обчислити всі відхилення від норми (відхилення на товстих і тонких), забракло йому й самому інженерові знань найвищої математики.
literary_fts · e11e11b6_c0116
Джерело: literary_fts
Переклад
врахувати↔
(transitive) to take into account, take into consideration, to factor in
Джерело: dmklinger