Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

врода

іменник · «1. Сукупність уроджених фізичних рис людини; зовнішній вигляд. Не поможе ні мило, ні вода, коли така врода (Номис, 1864, № 8570); Лице [парубка] довгобразе — козаче; ні високого...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Сукупність уроджених фізичних рис людини; зовнішній вигляд. Не поможе ні мило, ні вода, коли така врода (Номис, 1864, № 8570); Лице [парубка] довгобразе — козаче; ні високого...

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вродіжін., давальний
вродожін., кличний
вродіжін., місцевий
вродажін., називний
вродоюжін., орудний
вродижін., родовий
вродужін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
вро́да іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вро́да, -ди, -ді, -до! Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сукупність явищ, які милують зір, слух; все прекрасне, гарне
КРАСА́сукупність явищ, які милують зір, слух; все прекрасне, гарнеКРАСОТА́ПОЕ́ЗІЯЛІПОТА́
сукупність зовнішніх рис, фізичних якостей людини, які справляють приємне враження
КРАСА́сукупність зовнішніх рис, фізичних якостей людини, які справляють приємне враженняКРАСОТА́ВРОДЛИ́ВІСТЬУРОДЛИ́ВІСТЬ рідшеХОРО́СТВО
той, хто виділяється своєю красою; вродливий хлопець, чоловік
КРА́СЕНЬтой, хто виділяється своєю красою; вродливий хлопець, чоловікКРАСУ́НЬКРАСУ́НКРАСЮ́КВРОДЛИ́ВЕЦЬУРОДЛИ́ВЕЦЬ рідшеХОРОШУ́НХОРОШЕ́НЬГАРНЮ́КПОДО́БЕ́НЬ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Дороги · 1909
Розгорнулась земля, наче книжка (дороги, дороги, дороги). Зашуміла трава і принишкла, простелилась нам юним під ноги. Тільки небо і тільки пшениця (над нами, за нами, під нами). Тільки безкрай і далеч іскриться, тільки безвість вітає вітрами. Голубінь, золотавість і зелень (яруги, галявини, кручі). Розспівались таємно: дзінь-дзелень цвіркуни в конюшині пахучій. Залізиста вода із криниці (дороги, дороги, дороги). О, відкрий нам свої таємниці, дивний місяцю мідянорогий! Бо в дорогах звабливая врода (о зелень! о юність! о мріє!). Наша молодість, наче природа, колосистим ще літом доспіє.
literary_fts · ecf99133_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

врода
beauty (quality of pleasing appearance)

Джерело: dmklinger