Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вродливий[вродли́вий]

прикметник · [wrɔdˈɫɪʋei̯] · «beautiful, handsome»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom в- + род(и́тися) + -ливий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія26 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вродли́вий (уродл и вий), -а, -е. 1》 Який має приємне обличчя, вигляд; гарний, красивий. 2》 рідко . Який добре вродив.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВРОДЛИ́ВИЙ (УРОДЛИ́ВИЙ), а, е. 1 . Який має приємне обличчя, вигляд; гарний, красивий. Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий (Номис); – Вулкасю милий, уродливий! Мій друже вірний, справедливий! Чи дуже любиш ти мене? (І. Котляревський); У Брянського юнацьке вродливе обличчя з тонкими рисами (О. Гончар); В цьому краю царів і пастухів суворі люди, горді і вродливі (Л. Костенко). 2. рідко. Який добре вродив. Снопи великі, жито вродливе (І. Франко).

Етимологія

From в- + род(и́тися) + -ливий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вродли́війжін., давальний
вродли́важін., кличний
вродли́війжін., місцевий
вродли́важін., називний
вродли́воюжін., орудний
вродли́воїжін., родовий
вродли́вужін., знахідний
вродли́вомучол., давальний
вродли́вийчол., кличний
вродли́вімчол., місцевий
вродли́вомучол., місцевий
вродли́вийчол., називний
вродли́вимчол., орудний
вродли́вогочол., родовий
вродли́вогочол., знахідний
вродли́вийчол., знахідний
вродли́вомусер., давальний
вродли́весер., кличний
вродли́вімсер., місцевий
вродли́вомусер., місцевий
вродли́весер., називний
вродли́вимсер., орудний
вродли́вогосер., родовий
вродли́весер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
вродливаяжін., кличний
вродливаяжін., називний
вродливуюжін., знахідний
вродливеєсер., кличний
вродливеєсер., називний
вродливеєсер., знахідний
вродливіїмножина, кличний
вродливіїмножина, називний
вродливіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
вродли́вий прикметник Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гарнийгожийкраснийлепськийхупавий (діал.)прекраснийпрехорошийкрасивийхорошийславнийладнийдоладнийпригожийловкий (розм.)красовитий (розм.)благоліпнийпреподобнийподобний (діал.)файний (діал.)хосний (діал.)шпетний (діал.)вальний (діал.)чудовийпречудовийпрегарний
Антоніми:
потворний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ку сором'язливо, а тоді ніби пустившись берега, захоплено стежить, як на місці Кирилини з файкою він сам, проте не кульгавий, вкритий ластовинням, хворовитий і немічний, а дужий і вродливий, — ну, просто викапаний святий Юрій на коні! — мчить уперед, долаючи зло, що кущами гадюк бризкає на боки, на лету порохнявіє й опадає на землю, лише пил курить, бо той перевтілен…
literary_fts · e4b5541c_c0191

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вродливий
handsome (of man: attractive)beautiful, handsomebeautiful (possessing charm and attractive)

Джерело: dmklinger