Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

всередину[всере́дину]

прислівник · [ʍseˈrɛdenʊ] · «inside (direction)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of в + сере́дину
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

всере́дину (усер е дину), присл. У внутрішню частину, у межі; прот. назовні.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСЕРЕ́ДИНУ (УСЕРЕ́ДИНУ). 1. присл. У внутрішню частину, у межі, у глибину; протилежне назовні . Треба тільки знайти, і якщо не дверці, то щілину, віконце, дупло, розколину. Знайти і заглянути всередину (В. Близнець); Якось влучивши хвилинку, коли наглядача не було в коридорі, відімкнув камеру Стефановича, зайшов усередину і сказав, щоб Яків приготував до втечі двох чигиринців (Ю. Хорунжий); Ті ж корови, що встигли попастися по луках і поласувати свіжою травицею, ще й всередину прийняли радіоактивний йод і цезій (Ю. Щербак). 2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на місце, у внутрішню частину якого спрямована дія. Павло пробравсь усередину натовпу (М. Сиротюк); Він почав обережно прокрадатися всередину фортеці (В. Малик).

Етимологія

Univerbation of в + сере́дину

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
всере́дину

Синоніми та антоніми

Синоніми:
УСЕРЕ́ДИНУ
ДОСЕРЕ́ДИНИ
Антоніми:
назовні
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
А що охоронці на брамі не лише не побажали відповісти, хоч рибалка кілька разів, і то дедалі голосніше, повторив своє запитання, а й загрозливо схрестили чавунні палиці, затуливши вхід, коли рибалка спробував був гукнути всередину міста, аби хтось допоміг йому, то він сів на стовпчик біля першої брами, де, здавалося, вартував найнестрашніший охоронець з порівняно невеликою дощечкою замість обличчя, бо інші мали шпичасті півметрові парсуни без очей і ротів, які однак доскіпливо за ним стежили, і вирішив чекати, може, хто вийде з міста, аби допомогти йому.
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

всередину
inside, within (into the interior) (indicating direction, movement)inside, into [with genitive] (indicating direction, movement)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)