Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

всесвітній[всесві́тній]

прикметник · [ʍsesʲˈʋʲitʲnʲii̯] · «worldwide»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom весь + світ + -ній.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

всесві́тній (усесв і тній), -я, -є. 1》 Стос. до всесвіту, до законів його будови. Всесв і тнє тяж і ння — взаємне притягання між будь-якими тілами. 2》 Який стосується всієї земної кулі. || Який охоплює весь світ, усе людство. || Який охоплює факти, досягнення науки й культури всіх країн світу. 3》 розм. Відомий усім, усьому світові. || Надзвичайно поширений; широко розголошений. || Який знається з усіма.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСЕСВІ́ТНІЙ (УСЕСВІ́ТНІЙ), я, є. 1. Стос. до всесвіту (у 1 знач.), до законів його будови. Я би хотів видумати чоловіка іншого, .. щоб [він] міг піднестися на місяць, на сонце, пролітати всесвітні простори, як промінь (І. Франко); Планети сонячної системи удержуються на своїх орбітах силою всесвітнього тяжіння (з навч. літ.). 2. Який поширюється на всю земну кулю. І нема тому морю ні кінця ні краю – безмежне і безлюдне воно, мов за всесвітнього потопу (В. Нестайко); // У якому бере участь усе людство. Звичайно, є надморські торги ближче. Та тільки тут всесвітнє торговище (Л. Костенко); Промовець підкреслив, що .. над нами невідступно висів ядерний дамоклів меч всесвітнього конфлікту і взаємного знищення (з газ.); // Який поширюється на всі країни світу. У квітні в Нью-Йорку, під час першого Всесвітнього фестивалю письменників, у розмові з німкенею Карен Емке .. я почула чи не найточніше визначення головного письменницького мотиву (О. Забужко); // Який охоплює досягнення науки й культури всіх країн світу. Хто б що не робив .. на користь народові – все то буде носити на собі сліди всесвітнього поступу (Панас Мирний); Український народ увійшов в історію всесвітньої культури як визнаний митець музики, пісні й танцю (з наук. літ.); Усесвітня історія. 3. розм. Відомий усім, усьому світові. У полі ріс і розвивався Козачки Нефорощі син. Всесвітнім став, з людьми спізнався: Дивись – де хата, там і він (Л. Глібов); Жив сторож у нас при Народному домі, Гарвасій Цвіркун із села Одуди, Всесвітній п'яничка, З таких, що відомі На цілу округу бувають завжди (Л. Первомайський); // Надзвичайно поширений; широко розголошений. Чи сяк, чи так, а справу треба рятувати, щоб не набратися всесвітнього сорому (Панас Мирний); // Який знається з усіма. Аж то Кіндрат, Всесвітній кум і сват (Л. Глібов).

Етимологія

From весь + світ + -ній.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
всесві́тнійжін., давальний
всесві́тняжін., кличний
всесві́тнійжін., місцевий
всесві́тняжін., називний
всесві́тньоюжін., орудний
всесві́тньоїжін., родовий
всесві́тнюжін., знахідний
всесві́тньомучол., давальний
всесві́тнійчол., кличний
всесві́тнімчол., місцевий
всесві́тньомучол., місцевий
всесві́тнійчол., називний
всесві́тнімчол., орудний
всесві́тньогочол., родовий
всесві́тньогочол., знахідний
всесві́тнійчол., знахідний
всесві́тньомусер., давальний
всесві́тнєсер., кличний
всесві́тнімсер., місцевий
всесві́тньомусер., місцевий
всесві́тнєсер., називний
всесві́тнімсер., орудний
всесві́тньогосер., родовий
всесві́тнєсер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
всесві́тній прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Всесві́тній, -ня, -нє Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
світовийкосмічнийпланетарний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…икого виверження вод. Ущент забиті піском, попелом, трояндами, паперами, голубиним пір’ям, масками, мертвими щурами та іншим непотребом каналізаційні стоки не приймали вже нічого. Всесвітній потоп робився дедалі очевиднішим. Москва переставала існувати.
literary_fts · e27925aa_c0162

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M40narodna-kultura-ta-vysoka-kultura-mistkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

всесвітній
worldwide (spanning the world)

Джерело: dmklinger