Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

всесвіт[все́світ]

іменник · [ˈʍsɛsʲʋʲit] · «universe»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВсесвіт; — п. шзгесЬзиіаІ; — зворотне утворення від всесвітній, яке виникло на основі словосполучення весь світ; зразком для зворотного утворення стала,…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

все́світ (ус е світ), -у, ч. 1》 Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; уся система світобудови. 2》 Земна куля з усім, що на ній є. 3》 перен. Населення всієї землі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСЕ́СВІТ (УСЕ́СВІТ), у, ч. 1. Вся система світобудови, весь світ. Коротку мить живе вона [людина] на маленькій планеті, десь в одній з незліченних Галактик, – і все ж обіймає всесвіт, увесь від початку до кінця (О. Довженко); // астр. (з великої літери). Небесні тіла, їх системи, космічний простір і все, що його заповнює. Особливо бурхливо розвивається наука про Всесвіт у другій половині XX ст. – у зв'язку із створенням нових телескопів і приладів, розвитком радіоастрономії та виходом людини в космічний простір (з наук. літ.). 2. Земна куля з усім, що на ній є. [Меценат:] Антею, сяя ліра – дар всесвіту, бо роги в неї з тура пущ германських, слон африканський дав оздоби з кості, край арабійський [арабський] золота прислав, а дерева – індійський ліс таємний (Леся Українка); Від цієї справедливої і змістовної скарги не то всесвіт, а навіть листок на дереві не здригнувся (В. Підмогильний); Географічний атлас усесвіту. 3. перен. Населення всієї землі. І всесвіт весь у подиві палкім Тебе навік прославив, наш народе (М. Рильський).

Етимологія

Всесвіт; — п. шзгесЬзиіаІ; — зворотне утворення від всесвітній, яке виникло на основі словосполучення весь світ; зразком для зворотного утворення стала,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 433

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвсе́світвсесвіти
Родовийвсе́світувсесвітів
Давальнийвсе́світові / все́світувсесвітам
Знахіднийвсе́світвсесвіти
Оруднийвсе́світомвсесвітами
Місцевийвсе́світі / все́світові / все́світувсесвітах
Кличнийвсе́світевсесвіти

Написання і вимова

Правопис
все́світ іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Все́світ, -ту, -тові; -світи, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
все́світ [ўсесв'іт] = усесвіт -ту, м. (ў) -т'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
світпіднебеснасвітобудовакосмосмакрокосмосмакрокосм
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

володар всесвіту, уроч

Людина, людська істота (на відміну від неживої природи або тварин). Одне пташеня занепокоєно повело голівкою і жалісним, ну прямо дитячим оком поглянуло на людину, немов прохало: “Не роби мені, чоловіче, зла. Ти ж володар всесвіту, а я дрібна пташина” (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Без шкіри — на вітрі · 1931
…ри — на вітрі Пустеля — колоратура З ацитиленовим кар'єром смерти. Щораз розпеченіші кола Нескінченної повивальні. На щаблях прискореного розпаду Самі бані, куби Й паралелепіпеди. Всесвіт — відірваний ґудзик, Що знову — в сміттярку хаосу. Ні прихистку, ні слова, Ні калюжі питної води. Світанок. Вечір. Світанок. Твій подих фіалково-свинцевий. Твій подих ніжний і мол…
literary_fts · 3c01eda5_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

всесвіт
world (the universe)cosmos (the universe)universe (intense form of world in the sense of perspective or social setting)universe (the Universe)

Джерело: dmklinger