Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вслухатися[вслу́хатися]

дієслово · [ˈʍsɫuxɐtesʲɐ] · «вслуха́тися. ВСЛУХА́ТИСЯ (УСЛУХА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, ВСЛУ́ХУВАТИСЯ (УСЛУ́ХУВАТИСЯ), уюся, уєшся і рідко ВСЛУХО́ВУВАТИСЯ (УСЛУХО́ВУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., ВСЛУ́ХАТИСЯ (УС...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія40 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I вслух`атися (услух а тися), - а юся, - а єшся, всл у хуватися (усл у хуватися), -уюся, -уєшся і рідко вслух о вуватися (услух о вуватися), -уюся, -уєшся, недок. , всл у хатися (усл у хатися), -аюся, -аєшся, док. , у що і без додатка . Напружуючи слух, намагатися почути що-небудь; прислухатися. II всл`ухатися див. вслухатися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСЛУХА́ТИСЯ (УСЛУХА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, ВСЛУ́ХУВАТИСЯ (УСЛУ́ХУВАТИСЯ), уюся, уєшся, рідко ВСЛУХО́ВУВАТИСЯ (УСЛУХО́ВУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., ВСЛУ́ХАТИСЯ (УСЛУ́ХАТИСЯ), аюся, аєшся, док., у що і без дод. Напружуючи слух, намагатися почути що-небудь; прислухатися. Чим довше вслухувався Іван у той бренькіт над своєю головою, тим більше йому здавалося, що душа його впливає в якийсь новий світ (І. Франко); Коли .. вслухаєшся в многоголосу тишу полів, то помічаєш, що в ній щось є не земне, а небесне (М. Коцюбинський); Кіндрат з полегкостю зітхнув і сів на пеньку старої верби. Він услухався, як тихо й безперестанку бурмотів струмок (М. Івченко); Вдивлявся Юхим у сизі шелюги над Дніпром, услуховувався в шепіт примерзлих пісків (Іван Ле); Як же вслухався у се Наум та як розходивсь! (Г. Квітка-Основ'яненко); Вслухайся – шелест сюди долітає (П. Дорошко). ВСЛУ́ХАТИСЯ див. вслуха́тися .

Морфологія

дієслово · 40 форм · VESUM

Інфінітив: вслухатися / вслухатись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавслухаюсь / вслухаюсявслухаємось / вслухаємося / вслухаємся
2 особавслухаєшсявслухаєтесь / вслухаєтеся
3 особавслухаєтьсявслухаються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавслуха́тимусь / вслуха́тимуся / вслухаюсь / вслухаюсявслуха́тимемось / вслуха́тимемося / вслуха́тимемся / вслухаємось / вслухаємося / вслухаємся
2 особавслуха́тимешся / вслухаєшсявслуха́тиметесь / вслуха́тиметеся / вслухаєтесь / вслухаєтеся
3 особавслуха́тиметься / вслухаєтьсявслуха́тимуться / вслухаються

Синоніми та антоніми

Синоніми:
напружуючи слух, намагатися почути щось
ПРИСЛУХА́ТИСЯнапружуючи слух, намагатися почути щосьПРИСЛУ́ХУВАТИСЯПРИСЛУХО́ВУВАТИСЯ рідшеВСЛУ́ХУВАТИСЯВСЛУХО́ВУВАТИСЯНАСЛУХА́ТИДОЧУВА́ТИСЯНАСЛУХА́ТИСЯПРИСЛУХА́ТИНАДСЛУ́ХУВАТИПРИЧУВА́ТИСЯдочу́тися
напружуючи слух, намагатися почути щось
ПРИСЛУХА́ТИСЯнапружуючи слух, намагатися почути щосьПРИСЛУ́ХУВАТИСЯПРИСЛУХО́ВУВАТИСЯ рідшеВСЛУ́ХУВАТИСЯВСЛУХО́ВУВАТИСЯНАСЛУХА́ТИДОЧУВА́ТИСЯНАСЛУХА́ТИСЯПРИСЛУХА́ТИНАДСЛУ́ХУВАТИПРИЧУВА́ТИСЯдочу́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Це напевно гімни нової релігії, з яких сміються в таборі, бож незвичне — завжди смішне, — лише чому вони круглі? — спало Стецькові на думку, однак він не встиг здивуватися, бо несподівано усвідомив, що хоч він і не розуміє слів (тобто слова ніби й трохи знайомі, а як вслухатися, то поодинокі майже такі, якими всі послуговуються, але сенс їх цілком інакший і незвичний, зовсім не на Стецькову голову скраяний), — від того, що читає професор Кава, йому дедалі лагіднішає на душі й заходить така прозорість, така теплота, аж він ладен довіку сидіти й слухати.
literary_fts · e4b5541c_c0037

Джерело: literary_fts

Переклад

вслухатися
to listen attentively/carefully/intently

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)