Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вставити[вста́вити]

дієслово · [ˈʍstaʋete]
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom в- + ста́вити
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вста́вити I див. вставляти I. II див. уставити I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСТА́ВИТИ ¹ див. вставля́ти ¹. ВСТА́ВИТИ ² див. уставля́ти ¹.

Етимологія

From в- + ста́вити

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вста́вимомайбутній, множина, 1 ос.
вста́виммайбутній, множина, 1 ос.
вста́витемайбутній, множина, 2 ос.
вста́влятьмайбутній, множина, 3 ос.
вста́влюмайбутній, однина, 1 ос.
вста́вишмайбутній, однина, 2 ос.
вста́витьмайбутній, однина, 3 ос.
вста́влено
вста́вмонаказовий, множина, 1 ос.
вста́втенаказовий, множина, 2 ос.
вставнаказовий, однина, 2 ос.
вста́витиінфінітив
вста́виламинулий, жін.
вста́вивминулий, чол.
вста́виломинулий, сер.
вста́вилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вста́витьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вста́вити 1 дієслово доконаного виду вкласти, вмістити щось у середину чого-небудь вста́вити 2 дієслово доконаного виду поставити щось на чомусь Орфографічний словник української мови
Орфоепія
вста́вити [ўставиетие] = уставити -аўл'у, -виеш, -аўл'ат'; нак. -аў, -аўтеи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вставлятизаправляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вставити слово

При нагоді доречно сказати або додати щось у розмові. Вони з таким запалом доводять своє, що і вставити слово ніяк (З усн. мови). вставляти / вставити клепку (клепки) кому, зневажл. Повчати, наставляти на розум кого-небудь. — Мабуть, треба тобі, сину, клепку вставити, щоб був розумнішим (З журналу). вставити десяту клепку. — Може, саме вас Господь Бог сотворив. Дак (так) чого ж він забув вам уставити десяту клепку? (О. Ковінька). вставляти (встромляти) / вставити (встромити) палиці (палицю, палки) в колеса кому. Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось. Каїтан перестрів Сторожука біля контори: — Ти мені, Сторожук, палиці в коле…

Фразеологічний словник української мови

вставляти / вставити клепку (клепки) кому, зневажл

Повчати, наставляти на розум кого-небудь. — Мабуть, треба тобі, сину, клепку вставити, щоб був розумнішим (З журналу). вставити десяту клепку. — Може, саме вас Господь Бог сотворив. Дак так чого ж він забув вам уставити десяту клепку? (О. Ковінька).

Фразеологічний словник

вставляти (встромляти) / вставити (встромити) палиці (палицю, палки) в колеса кому

Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось. Каїтан перестрів Сторожука біля контори: — Ти мені, Сторожук, палиці в колеса не вставляй, бо я не подивлюся, що ти партгрупорг (М. Зарудний); — Всякі тобі… палицю в колеса вставляють, заважають (В. Речмедін); — Чиниться беззаконня, а ви відмовчуєтесь. Недосвідчена дитина… в атаку пішла, а всі інші дивляться, немов сторонні, що з цього буде, а часом і палиці в колеса встромляють — нехай собі надривається (В. Попов); — Інші, розізлившися на вас, почнуть інтригувати, встромляти вам палки в колеса — постараються зробити все, щоб ваше перебування тут стало для вас нестерпним… (Ю. Шовкопляс)…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…своє тіло крізь сітку на вікні від комах, так міцно заснув серед полиць, що не відчув, як його руку і півплеча заставили книгами. Він прокинувся від того, що бібліотекар пробував вставити йому в живіт особливо важкий першодрук з залізними защіпками, Які чіплялися за ребра і шлунок Джалапіти і ніяк не входили. Джалапіті було дуже неприємним таке поводження з його ну…
literary_fts · 0e81c7c8_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M63metalanguage-sentences-and-classroombuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вставити
insert (put in between or into)

Джерело: dmklinger