Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вставляти

дієслово · «to put in, to insert»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to put in, to insert

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: вставляти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавставляювставляємо / вставляєм
2 особавставляєшвставляєте
3 особавставляєвставляють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавставлятимувставлятимем / вставлятимемо
2 особавставлятимешвставлятимете
3 особавставлятимевставлятимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вставлятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вставля́ти 1 дієслово недоконаного виду вкладати вставля́ти 2 дієслово недоконаного виду ставити Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вставля́ти, -ля́ю, -ля́єш; вста́вити, -влю, -виш, -влять; встав, вста́вмо, вста́вте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вставля́ти [ўстаўл'атие] = уставляти -л'айу, -л'айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
УСТАВЛЯ́ТИ
ВВО́ДИТИВКЛЮЧА́ТИввести́увести́включи́тивста́витиуста́вити
УСТАВЛЯ́ТИ
ВПРАВЛЯ́ТИВРУ́БУВАТИвста́витиуста́витивпра́витиупра́витивруба́тиуруба́ти
УСТАВЛЯ́ТИ
ДОКИДА́ТИПІДКИДА́ТИВВЕРТА́ТИПРОХО́ПЛЮВАТИСЯВТУ́ЛЮВАТИВТУЛЯ́ТИвста́витиуста́витидоки́нутипідки́нутивверну́тиуверну́типрохопи́тисявтули́тиутули́ти
сказа́ти
передати словами думки, почуття, поставити якесь запитання, дати відповідь, зробити повідомлення і т. ін.
СКАЗА́ТИпередати словами думки, почуття, поставити якесь запитання, дати відповідь, зробити повідомлення і т. ін.МО́ВИТИПРОМО́ВИТИПРОГОВОРИ́ТИПРОКАЗА́ТИВИ́МОВИТИВИ́СЛОВИТИПОВІ́ДАТИВИ́ГОВОРИТИПРОГЛАГО́ЛИТИПРОРЕКТИ́КИ́НУТИЗРОНИ́ТИПРОРОНИ́ТИОБРОНИ́ТИПРОЛЕПЕТА́ТИПРОЛЕПЕТІ́ТИПРОГОВОРИ́ТИСЯПРОМОВИТИСЯПРОБО́ВКАТИСЯПРОБО́ВКНУТИСЯПРОБО́ВКНУТИВИ́ПАЛИТИнесподівано і швидкоПРОГАРЧА́ТИПРОГА́ВКАТИГА́ВКНУТИПРОТЯГНУ́ТИПРОТЯГТИ́ПРОВЕСТИ́ПРОЦІДИ́ТИперев. із сл. крізь зуби — знехотя, невиразноРУБОНУ́ТИРУБАНУ́ТИ рідшеРУБНУ́ТИрізкоПРОБАСИ́ТИПРОСКРИПІ́ТИПРОРИПІ́ТИВИ́ДАВИТИВИ́ДУШИТИВИ́ТИСНУТИчерез силуПРОХРИПІ́ТИхриплоПРОСТОГНА́ТИзі стогономПРОСИЧА́ТИПРОШИПІ́ТИпритишено, із здавленим від роздратування або люті голосомПРОТОРОХТІ́ТИПРОЦОКОТАТИПРОЦОКОТІ́ТИПРОЩЕБЕТА́ТИПРОМИ́МРИТИПРОБУБОНІ́ТИПРОБУБНІ́ТИневиразноПРОША́МКАТИПРОШАМКОТІ́ТИПРОШАМОТІ́ТИПРОШАМОТА́ТИПРОГУГНЯ́ВИТИПРОГУГНИ́ТИПРОГУГНІ́ТИгугняво, в нісПРОГУДІ́ТИПРОГУСТИ́глухим, низьким голосомПРОГОРЛА́ТИПРОГРИМІ́ТИПРОГРИМОТІ́ТИПРОГРИМОТА́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вставля́ти / вста́вити кле́пку (кле́пки) кому, зневажл

Повчати, наставляти на розум кого-небудь. — Мабуть, треба тобі, сину, клепку вставити, щоб був розумнішим (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

вста́вити деся́ту кле́пку

— Може, саме вас Господь Бог сотворив. Дак (так) чого ж він забув вам уставити десяту клепку? (О. Ковінька).

Фразеологічний словник української мови

вставля́ти (встромля́ти) / вста́вити (встроми́ти) па́лиці (па́лицю, па́лки́) в коле́са кому

Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось. Каїтан перестрів Сторожука біля контори: — Ти мені, Сторожук, палиці в колеса не вставляй (М. Зарудний); — Всякі тобі... палицю в колеса вставляють, заважають (В. Речмедін); — Чиниться беззаконня, а ви відмовчуєтесь. Недосвідчена дитина... в атаку пішла, а всі інші дивляться, немов сторонні, що з цього буде, а часом і палиці в колеса встромляють — нехай собі надривається (В. Попов); — Інші, розізлившися на вас, почнуть інтригувати, встромляти вам палки в колеса — постараються зробити все, щоб ваше перебування тут стало для вас нестерпним... (Ю. Шовкопляс); Певний був (Гаманюк) досі, що ніхто нічого не знає. Невже ж вони справді слідкували за кожною його спробою вставити палиці в колеса? (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник української мови

со́вати дрючки́ в коле́са

Заруба й досі не міг спокійно дивиться на нього. І не тому, що він (Перегуда) накоїв Зарубі стільки лиха з тими отруєними свиньми, з комбайнами, що совав дрючки в колеса (В. Кучер).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Циклон · 1918
Все він вирішуй легко, те, що й досі ранить тебе, для нього кіноепізоди, які можна вставляти, викидати, міняти...
literary_fts · fc80c0c0_c0144

Джерело: literary_fts

Переклад

вставляти
to put in

Джерело: learner_english_gloss