Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

встати[вста́ти]

дієслово · [ˈʍstate] · «to stand up, to get up, to rise»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom в- + ста́ти.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСТА́ТИ див. устава́ти .

Етимологія

From в- + ста́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: вста́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавста́нувста́немо / вста́нем
2 особавста́нешвста́нете
3 особавста́невста́нуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
встатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вста́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вста́ти, вста́ну, вста́неш; встань, вста́ньмо, вста́ньте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вста́ти [ўстатие] = устати -ану, -анеиш; нак. ўстан', -ан'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
уставати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) волосся піднімається (підіймається, встає, лізе і т. ін. ) / піднялося (встало, полізло і т. ін. ) вгору (догори) у кого і без додатка

Кому-небудь стає дуже страшно. (Зачепиха:) Мій батько був з запорожців! Господи! Як почне було розказувать про ту войну (війну), — волосся догори підіймається (М. Кропивницький); — Я пам’ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори встає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Уляна, припавши до трупа,— затихла. У людей піднялося волосся угору , і всі, глибоко зітхнувши,— перехрестились (Панас Мирний); Василько похолов з остраху. Волосся полізло догори , серце перестало стукати в грудях (М. Коцюбинський); Хто спускався на громаку з високої гори?.. Спершу не то спускатись, униз страшно глянути... Як уперше сядеш на громака, як подумаєш, де…

Фразеологічний словник української мови

встати на ліву (не на ту) ногу

Бути роздратованим, у поганому настрої. На обрії веселе сонце, в небі жодної хмаринки, але навколо якось непривітно, похмуро. То, мабуть, від того, що поліцаї сьогодні встали на ліву ногу (Ю. Збанацький); Личак: Е, Матвію, ти сьогодні, мабуть, не на ту ногу встав. Сидиш, насупився, розумієш, як віл перед обухом (Я. Мамонтов). встати з лівої ноги. Сьогодні прокинувся Федір Іполитович пізно, по-недільному. Виспався на славу, встав начебто не з лівої ноги (Ю. Шовкопляс); — Проломилась хмара наді мною золотою чашею грози! Може, вранці десь на Чорногорі сонце встало з лівої ноги (Л. Костенко). встати лівою ногою. Макар Іванович Ліжко встав, мабут…

Фразеологічний словник

вставати (підводитися) / встати (підвестися) з ліжка

Починати одужувати після тяжкої хвороби. На восьмий тиждень я устав з ліжка. Тоді вже почав жваво у силу вбиратись (Марко Вовчок); Він знов був дуже слабий на плеврит. Як заслаб на різдво, то тільки тепер встав з ліжка (М. Коцюбинський); Я. . дожидався, поки жінка підведеться з ліжка, поки хатні клопоти прибере до своїх рук (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

вставати (підніматися) / встати (піднятися) з колін

Звільнятися від гніту, поневолення. Так, мій народ і був, і є, Що б не писали квачомази! Просто: встає він не одразу, Але встає з колін, встає! (З газети); Африка піднялась з колін, вона розпрямляє свої могутні плечі, розриває кайдани (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
— Ах ти ж!.. Що ж ти Наполеона з себе строїш!! Андрієві раптом потемніло ввіччу від наглого припливу крові. Йому хотілось встати, підійти до цієї, напевно п'яної, ідіотки, взяти он ту палицю на стільці в кутку й відшмагати її, як останнє стерво, та й викинути геть за двері. І напевно, йому за це нічого не б…
literary_fts · e11e11b6_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M48what-happenedcontent_backfillвідкрити →
A2 M69a2-finalecontent_backfillвідкрити →
B1 M05aspect-future-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M10dumy-nevilnytski-lytsarskicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

встати
rise (to move upwards)get up (to rise from one's bed)stand up (rise from a sitting position)

Джерело: dmklinger