Лексикон · A-Я · В
встигати[встига́ти]
дієслово · [ʍsteˈɦate] · «to manage in time»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom всти́г(нути) + -а́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВСТИГА́ТИ див. устига́ти .
Етимологія
From всти́г(нути) + -а́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: встига́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | встига́ю | встига́ємо / встига́єм |
| 2 особа | встига́єш | встига́єте |
| 3 особа | встига́є | встига́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | встига́тиму | встига́тимем / встига́тимемо |
| 2 особа | встига́тимеш | встига́тимете |
| 3 особа | встига́тиме | встига́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| встигать | інфінітив |
| встига | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- встига́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
поспіватиустигати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Не той став · 1838
І знов невсипуща баба Зінька заходилась коло роботи, робила усю роботу, як ще ніколи їй не доводилось робити. І стара баба якось мусила увиватись, мусила встигати: і топила, і варила, і сорочки прала в ополонці на холоді та на вітрі. Старші невістки та дочки зглянулись на материну старість і по черзі приходили помагати матері прати плаття з…
literary_fts · 81d65d07_c0121
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
встигати↔
to manage, to have time, to find time (to do: + infinitive)to arrive in time, to be in time, to make it, to make it in timeto keep pace, to keep up (with: за, + instrumental)to succeed
Джерело: dmklinger