Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

всупереч[всу́переч]

прийменник · частка · [ˈʍsuperet͡ʃ] · «contrary to (variant of усупереч)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняPossibly from в + супере́ч(ити). Ultimately from Proto-Slavic *perkъ, whence also Ukrainian перека, Ukrainian поперек, Ukrainian безпереч, Ukrainian уперек.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

всу́переч (ус у переч), прийм. , із дав. в. Незважаючи на щось, наперекір чому-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВСУ́ПЕРЕЧ (УСУ́ПЕРЕЧ), прийм., з дав. в. Уживається на позначення обставин, умов, незважаючи на які, наперекір яким відбувається дія. Кривдунський, всупереч усім приписам і законам, уважав за нормальні відносини судді до мужички, щоб на неї насварити, накричати (Л. Мартович); Всупереч зовнішній легковажності, Люба напрочуд чесно уміла зберігати таємниці (О. Гончар); – От бачите, дон Руджієрі, – сказав, усміхаючись, король, .. доблесть ваша істинно заслуговує того, щоб я пішов усупереч долі (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо); Діючи всупереч законам природи, людство починає підривати матеріальні основи свого буття (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

Possibly from в + супере́ч(ити). Ultimately from Proto-Slavic *perkъ, whence also Ukrainian перека, Ukrainian поперек, Ukrainian безпереч, Ukrainian уперек.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
всу́переч

Написання і вимова

Правопис
всу́переч прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Всу́переч чому, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наперекірнасупротиупоперекусупереч
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…грози, і от тепер це осине гніздо згорнулося струпом і відпало, втішивши, і спантеличивши Дмитрика, бож він справді пустив Йосипові погрози на вітер і навіть гадки не мав, що вони всупереч його волі проникли в якусь частку його єства (адже він їх цілковито знехтував! Чи це просто нові витівки корови, яка заповзялася ускладнювати йому життя?); проникли й сиділи в ньо…
literary_fts · e4b5541c_c0189

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

всупереч
contrary to, despite, in spite of, notwithstanding (preposition)

Джерело: dmklinger