Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

всякий

прикметник · займенник · «означ, 1. Який завгодно; кожний. Усякий кулик до свого озера привик (Номис, 1864, № 9564); Не всяка риба запливає на цю глибину (Трубл., II, 1955, 467); Він ходив за кіньми і во...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія28 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія35 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

означ, 1. Який завгодно; кожний. Усякий кулик до свого озера привик (Номис, 1864, № 9564); Не всяка риба запливає на цю глибину (Трубл., II, 1955, 467); Він ходив за кіньми і во...

Морфологія

прикметник · 28 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
всякійжін., давальний
всякійжін., місцевий
всякажін., називний
всякоюжін., орудний
всякоїжін., родовий
всякужін., знахідний
всякомучол., давальний
всякімчол., місцевий
всякомучол., місцевий
всякийчол., називний
всякимчол., орудний
всякогочол., родовий
всякогочол., знахідний
всякийчол., знахідний
всякомусер., давальний
всякімсер., місцевий
всякомусер., місцевий
всякесер., називний
всякимсер., орудний
всякогосер., родовий
всякесер., знахідний
всякиммножина, давальний
всякихмножина, місцевий
всякімножина, називний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
всякаяжін., називний
всякуюжін., знахідний
всякеєсер., називний
всякеєсер., знахідний
всякіїмножина, називний
всякіїмножина, знахідний
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
всякчол., називний
всякчол., знахідний

Написання і вимова

Правопис
вся́кий займенник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вся́кий, -ка, -ке; -кі, -ких, -ким Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вся́кий [ўс'акией] = усякий м. (на) -кому/-к'ім, мн. -к'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
немає значення, байдуже хто
БУДЬ-ХТО́немає значення, байдуже хтоАБИ́ХТОХОЧХТО́ХТО-БУ́ДЬЗАВГО́ДНОПОПА́ЛОХО́ЧЕШХТО ХО́ЧЕТЕ і т. ін.ПРИПА́ЛОПРИ́ЙДЕТЬСЯТАМНЕБУВНЕ БУЛО́ — у непрямих відм.ПЕ́РШИЙ-ЛІ́ПШИЙВСЯККО́ЖНИЙ
хто-не́будь
немає значення, байдуже який
БУДЬ-ЯКИ́Йнемає значення, байдуже якийВСЯКХОЧЯКИ́ЙБУДЬ-КОТРИ́ЙАБИ́ЯКИЙКОТРИ́Й-БУДЬПЕ́РШИЙ-ЛІ́ПШИЙЗАВГО́ДНОПОПА́ЛОХО́ЧЕШХО́ЧЕТЕ і т. ін.ПРИПА́ЛОПРИ́ЙДЕТЬСЯБИТАМ (ТОНЕБУВНЕ БУЛО́ — у непрямих відм.
ко́жнийяки́й-не́будь
УСЯ́КИЙ
КО́ЖНИЙКОЖНІ́СІНЬКИЙКО́ЖДИЙЖО́ДЕНЖА́ДЕНВСЯК
бу́дь-яки́й
неоднаковий з іншим, несхожий на інший чимось
РІЗНОМАНІ́ТНИЙнеоднаковий з іншим, несхожий на інший чимосьРІ́ЗНИЙБАГАТОМАНІ́ТНИЙУСЯ́КИЙУСІЛЯ́КИЙУСЯ́КРОЗМАЇ́ТИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

без вся́кого, розм

Безумовно, обов’язково. Однак нема лиха без добра: з’явився у червоних тет-де-пон, зате Слащова тепер без всякого вижене (Врангель) з військ, психічно ненормальним оголосить (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

вся́ка вся́чина

1. Дуже багато чого-небудь різного, зовсім несхожого (про предмет розмови і т. ін.). За сніданком (сестра) наговорила стільки всякої всячини, що іншій на тиждень вистачило б (Я. Гримайло). 2. Найрізноманітніші речі, предмети і т. ін. в їх сукупності. Він торгував маззю, мотуззям, заліззям і всякою всячиною, яка потрібна для селян (І. Франко); Вміють (дочки отця Миколая) і грати на мандоліні, і шити, і варити, і квасити яблука, і готувати всяку всячину (М. Стельмах); — Іще любить Олесь малювати на снігу всяку всячину (Григір Тютюнник).

Фразеологічний словник української мови

за вся́ку ціну́

Обов’язково, неодмінно: за всіляких умов, обставин, незважаючи ні на які труднощі чи перешкоди. — А він — дурень. Радий за всяку ціну одкараскатись від неї і не знає як (М. Хвильовий); Старшина Колотуха.. повинен був за всяку ціну пробитися до своїх, знову стати до бою (П. Автомонов); За всяку ціну треба було стати господарями на залізниці (М. Стельмах); Вона (Регіна) викинула наперед себе руки, ніби за всяку ціну мала спіймати Гайдамаку (Б. Бойко).

Фразеологічний словник української мови

ко́жний (ко́жен, вся́кий і т. ін.) раз

Завжди, постійно, повсякчас. І кожний раз на голос того співу Із мого серця квіти виростають (Леся Українка); Кожен раз, як Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям..— Кирило корчивсь якось та тікав з хати, щоб того не бачить… (М. Коцюбинський); Паромщик їх щонайглавніший З Енеєм їздив всякий раз, Йому слуга був найвірніший — По-нашому він звавсь Тарас (І. Котляревський).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
Як і всякий метатекст (постать, епоха плюс власне тексти), він завжди щирий, вельми сугестивний, яскраво проартикульований і неминуче суперечливий.
literary_fts · 064c73a5_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

всякий
everyone (every person)

Джерело: dmklinger