До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

всячина

іменник · «Різноманітні речі, події тощо. Мар’я.. качалася на печі, пригадуючи всячину з свого життя (Мирний, III, 1954, 198); [Оксана:] Чоловік тобі усячину купує, чого б не забажала (Кро...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Різноманітні речі, події тощо. Мар’я.. качалася на печі, пригадуючи всячину з свого життя (Мирний, III, 1954, 198); [Оксана:] Чоловік тобі усячину купує, чого б не забажала (Кро...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	всячина	всячини
Родовий	всячини	всячин
Давальний	всячині	всячинам
Знахідний	всячину	всячини
Орудний	всячиною	всячинами
Місцевий	всячині	всячинах
Кличний	всячино	всячини

Написання і вимова

Правопис: вся́чина іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Вся́чина, -ни, -ні Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

вся́ка вся́чина

1. Дуже багато чого-небудь різного, зовсім несхожого (про предмет розмови і т. ін.). За сніданком (сестра) наговорила стільки всякої всячини, що іншій на тиждень вистачило б (Я. Гримайло). 2. Найрізноманітніші речі, предмети і т. ін. в їх сукупності. Він торгував маззю, мотуззям, заліззям і всякою всячиною, яка потрібна для селян (І. Франко); Вміють (дочки отця Миколая) і грати на мандоліні, і шити, і варити, і квасити яблука, і готувати всяку всячину (М. Стельмах); — Іще любить Олесь малювати на снігу всяку всячину (Григір Тютюнник).

Фразеологічний словник української мови

хай (неха́й, бода́й) йому́ (тобі́, їй і т. ін.) вся́чина

Уживається для констатації того, чим хтось незадоволений або захоплений. (Чоловік 1:) Хай йому всячина! Втомився! (Б. Грінченко); — Мудрий ти, братику Антоне Андрійовичу, хай тобі всячина, Я б ніколи до такого не додумався б... (С. Добровольський); — Слухайте ж моєї (управителя) поради, покиньте того Павла навіженого: нехай йому всячина! (Марко Вовчок); — Що ж ти не вдарив її (гадюку)?.. А ти запримітив місце? Покажи. — Нехай їй всячина, і вести не хочу (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

хай (нехай, бодай) йому (тобі, їй і т.ін.) всячина

Уживається для констатації того, чим хтось незадоволений або захоплений. Чоловік 1: Хай йому всячина! Втомився! (Б. Грінченко); — Мудрий ти, братику Антоне Андрійовичу, хай тобі всячина, Я б ніколи до такого не додумався б… (С. Добровольський); — Слухайте ж моєї управителя поради, покиньте того Павла навіженого: нехай йому всячина! (Марко Вовчок); — Що ж ти не вдарив її гадюку?.. А ти запримітив місце? Покажи. — Нехай їй всячина, і вести не хочу (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906

Є вуха, і в них набивається всіляка всячина.

literary_fts · ab7ce682_c0146

Джерело: literary_fts

Переклад

всячина↔

all sorts of thingshodge-podgesundrieshotchpotchpell-mellcongeries

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)